Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
hatch entries
français translation:
entrées d'accès aux écoutilles
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Apr 9, 2015 08:00
9 yrs ago
anglais term
hatch entries
anglais vers français
Autre
Transport / expédition
Provisions concerning transport operations
In the case of bagged fertilizer or fertilizer in containers, it is sufficient if, in the case of an emergency, the cargo is
accessible through free approaches (hatch entries), and mechanical ventilation enables the master to exhaust any
gases or fumes resulting from decomposition.
accessible through free approaches (hatch entries), and mechanical ventilation enables the master to exhaust any
gases or fumes resulting from decomposition.
Proposed translations
(français)
Change log
Apr 14, 2015 05:42: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "hatch entries"" to ""entrées d\'accès aux écoutilles""
May 24, 2015 05:08: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "hatch entries"" to ""entrées d\'accès aux écoutilles""
Proposed translations
19 minutes
Selected
entrées d'accès aux écoutilles
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 minutes
trappe
-
14 minutes
accès par les écoutilles
..
+1
2 heures
entrée/trappe de chargement
proposé
Peer comment(s):
agree |
mchd
: trappe de chargement, s'il s'agit bien des containers à engrais
34 minutes
|
merci
|
4 heures
accès au panneau de cale
une suggestion...
Something went wrong...