Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ACOUSTIC ATTENUATION PAD
Russian translation:
шумо-/звукоизолирующая подушка/прокладка
Added to glossary by
Hanna Pimashkova
Apr 18, 2020 14:23
4 yrs ago
32 viewers *
English term
United States
Professional Translation Service
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Belarusian, and 4 more.
ACOUSTIC ATTENUATION PAD
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Описание
Proposed translations
(Russian)
| 3 | шумо-/звукоизолирующая подушка/прокладка |
Alexander Konosov
|
| 4 +3 | аккустические/звукопоглощающие панели |
Anton Ievlev
|
Proposed translations
5 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
765
Selected
шумо-/звукоизолирующая подушка/прокладка
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 hrs
Anton Ievlev
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Insightful translations in IT, Technical
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
4
аккустические/звукопоглощающие панели
Без контекста привожу два варианта. Такие панели используются для рассеивания/поглощения отражений звуковых волн в помещении звукозаписывающих студий.
Peer comment(s):
| agree |
mk_lab
15 mins
|
| agree |
Natalia Potashnik
: аKустические
4 hrs
|
| agree |
Roman Asabin
2 days 1 hr
|
Something went wrong...