This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 10, 2014 23:23
10 yrs ago
2 viewers *
Flemish term

afdeling

Flemish to English Other Education / Pedagogy academic record
"Ondergetekende, dhr. ABC, bevestigt dat ... geboren te [plaats] op [datum] het getuigschrift van hoger secundair onderwijst heeft behaald in het algemeen secundair onderwijst in de ondeverdeling: XYZ
afdeling: 123
op [datum]"

Is 'afdeling' here to be understood as a 'discipline'?

Discussion

Robert Kleemaier (asker) Mar 18, 2014:
Excellent resource Thx for the feedback, Michael.
Michael Beijer Mar 10, 2014:
Notebook My ‘Notebook Nederlandse en Vlaamse onderwijstermen in het Engels’ has:

afdeling: 1. (alg.) department, 2. (van departement Onderwijs) (Vlaams) section
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search