Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
par entretien
anglais translation:
Through interviews
Added to glossary by
TesCor -
May 26, 2005 19:03
19 yrs ago
1 viewer *
français term
par entretien
français vers anglais
Affaires / Finance
Gestion
Auditing a financial instution:
Au cours de notre intervention, nous avons effectué les travaux suivants:
-Par entretien, recensement des circuits d'informations et départition des tâches entre X et X.
-Analyse détaillé des comptes de resultat au 1er trimestre.
-Revue des délégations
-Etc, etc.
The "intervention" is the audit.
Au cours de notre intervention, nous avons effectué les travaux suivants:
-Par entretien, recensement des circuits d'informations et départition des tâches entre X et X.
-Analyse détaillé des comptes de resultat au 1er trimestre.
-Revue des délégations
-Etc, etc.
The "intervention" is the audit.
Proposed translations
(anglais)
| 5 +4 | Through interviews..by means of interviews |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
Proposed translations
+4
1 heure
Selected
Through interviews..by means of interviews
is what it means
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2005-05-26 20:58:55 GMT)
--------------------------------------------------
as in: entretiens avec les responsables....accounting people
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2005-05-26 20:58:55 GMT)
--------------------------------------------------
as in: entretiens avec les responsables....accounting people
Peer comment(s):
| agree |
mchd
51 minutes
|
| agree |
suezen
1 heure
|
| agree |
Aimee
2 heures
|
| agree |
Nico Staes
7 heures
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Jane."
Discussion