Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Blacke

Italienisch translation:

romice

Added to glossary by PatriziaM.
Apr 17, 2009 14:28
15 yrs ago
Deutsch term

Blacke

Deutsch > Italienisch Sonstige Landwirtschaft
Kreuzkräuter in Wiesen und Weiden
*Blacke* in Wiesen und Weiden
Alternativkulturen und Öl- und Proteinpflanzen
Proposed translations (Italienisch)
3 +1 romice comune

Proposed translations

+1
29 Min.
Selected

romice comune

Cfr.:
Wiesen-Blacke; Stumpfblättriger Ampfer
Franzoesisch Rumex à feuilles obtuse
Italienisch Romice comune
Englisch Bitter dock
http://www.vetpharm.uzh.ch/reloader.htm?giftdb/pflanzen/0201...

http://de.wikipedia.org/wiki/Stumpfblättriger_Ampfer
http://www.fungoceva.it/erbe_ceb/Rumex_obtusifolius.htm

--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2009-04-17 15:02:12 GMT)
--------------------------------------------------

Dato che non è specificata la varietà, anche solo "romice".
Peer comment(s):

agree eva maria bettin : Ma dai! ancora non ho tagliato il prato di questa primavera. ora quella roba che infesta il mio giardino finisce in pentola!!! come contorno- verdura gratis. i lin ks li leggo sai.- anche se non so come allegarli.
15 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search