German to Italian Other Education / Pedagogy Frase in un corso di formazione

Ciao, ho delle difficoltà a comprendere la seguente frase (Ich kann jedem Chaos etwas abgewinnen). Contesto: corso di formazione per meccanici di auto, in cui si parla della strategia di diagnosi. Prima di approfondire appunto l'argomento della strategia di diagnosi, si dà una definizione generale di "strategia", con tanto di etimologia ed esempi. Poi trovo questa frase:
In diesem Kapitel gilt es den Lerner zu zeigen, dass Sie bisher auch schon Strategie verwendet haben. Selbst wenn Sie sagen: „Ich kann jedem Chaos etwas abgewinnen!“
Strategie ist nicht etwas auf dem Papier, sondern im Alltag ganz normal.

Immagino che il "Sie" delle frasi "dass Sie bisher..." e "wenn Sie sagen" si riferisca al trainer che tiene il corso, ma non ne sono sicura. Potrebbero anche essere refusi per "sie" e riferirsi invece ai partecipanti.

Proposta di traduzione: In questo capitolo il trainer mostra ai partecipanti che tutti usano già la strategia, anche il trainer quando dice: "Posso ottenere qualcosa in qualsiasi tipo di confusione!"

Qualcuno riesce a illuminarmi sul significato di "Ich kann jedem Chaos etwas abgewinnen" e/o sull'interpretazione dell'intero paragrafo (In diesem Kapitel gilt es den Lerner zu zeigen, dass Sie bisher auch schon Strategie verwendet haben. Selbst wenn Sie sagen: „Ich kann jedem Chaos etwas abgewinnen!“)?
Grazie mille in anticipo!
Chiara