Glossary entry

German term or phrase:

Mergelabfolgen

Italian translation:

strati di marna

Added to glossary by Petra Haag
Jun 17, 2011 15:01
12 yrs ago
German term

Mergelabfolgen

German to Italian Science Geology
Die bis heute andauernden tektonischen Vorgänge führen zur Bildung sehr steiler Taleinschnitte der erodierenden Wildbäche in großflächig zu Tage anstehenden Mergelabfolgen.


sono formazioni marmose, di marna?
Proposed translations (Italian)
3 +3 strati di marna
Change log

Jun 27, 2011 12:03: Petra Haag Created KOG entry

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

strati di marna

direi che, essendo la marna una roccia sedimentaria, tende a fare strati.
HDH
Petra
Note from asker:
Ottimo, grazie!
Peer comment(s):

agree Paola Battagliarini : sì, e con termine preciso si possono chiamare sequenze marnose/di marne
11 mins
le tue sequenze sono perfette, direi!
agree Christel Zipfel : mit Paola, oder successioni
5 hrs
Danke Christel!
agree Vanessa Ricca
1 day 23 hrs
Danke Vanessa!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search