Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausbildungsgeschirr
Italian translation:
imbracatura da addestramento
Added to glossary by
Giovanna N.
Sep 29, 2009 15:12
14 yrs ago
German term
Ausbildungsgeschirr
German to Italian
Other
Livestock / Animal Husbandry
Ausbildungsgeschirr
Contesto: addestramento cani
Contesto: addestramento cani
Proposed translations
(Italian)
4 | imbracatura da addestramento | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
3 | collare per l'addestramento | Patti01 |
Proposed translations
20 mins
Selected
imbracatura da addestramento
accessori per cani - pettini e spazzole per il cane
#### ti offre accsssori per il tuo cane: pettini e spazzole ... <B>Imbracatura da addestramento</B> arancio-nero piccolo, IMBRACATURA DA ADDESTRAMENTO ...
http://innotekitalia.it/accessori.htm
Das Top<B>Trainer Ausbildungsgeschirr</B> ist die optimale Erziehungshilfe für Ihren Hund. Durch den besonderen Schnitt des Halfters kann der Halter schon durch leichte Impulse den Blickkontakt des Hundes auf sich lenken. Auf sanfte Weise kann der Kopf Ihres Hundes in eine andere Richtung gelenkt werden. Der Hund wird von dem durch ihn fixierten Punkt, zu dem er hinziehen möchte, weggelenkt. ..
http://www.zooplus.de/shop/hunde/hundeleine_hundehalsband/er...
#### ti offre accsssori per il tuo cane: pettini e spazzole ... <B>Imbracatura da addestramento</B> arancio-nero piccolo, IMBRACATURA DA ADDESTRAMENTO ...
http://innotekitalia.it/accessori.htm
Das Top<B>Trainer Ausbildungsgeschirr</B> ist die optimale Erziehungshilfe für Ihren Hund. Durch den besonderen Schnitt des Halfters kann der Halter schon durch leichte Impulse den Blickkontakt des Hundes auf sich lenken. Auf sanfte Weise kann der Kopf Ihres Hundes in eine andere Richtung gelenkt werden. Der Hund wird von dem durch ihn fixierten Punkt, zu dem er hinziehen möchte, weggelenkt. ..
http://www.zooplus.de/shop/hunde/hundeleine_hundehalsband/er...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
14 mins
collare per l'addestramento
penso si tratti di questo
ne esistono di tipi diversi
vedi
http://www.startzpoint.it/department/25/Collari-Addestrament...
ne esistono di tipi diversi
vedi
http://www.startzpoint.it/department/25/Collari-Addestrament...
Something went wrong...