potrebbe essere questo,il soggetto del test (probabilmente sono stati somministrati alla pazienti alcuni test cognitivi). Se vedi in questi due documenti, dove si parla di testistica, mi pare inequivocabile che Pb si riferisca al soggetto/paziente. (poi è bei dem, quindi il sostantivo che segue è per forza maschile).
Per il resto concorco con te (di 36 anni)

http://www.uni-koeln.de/phil-fak/fs-psych/serv_pro/skripte/d...

http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q="bei dem pb" psychiatr...

--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2012-06-21 10:25:06 GMT)
--------------------------------------------------

(cioè maschile o neutro, volevo dire non femminile)