This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Eckpunkt
Ersatzbrennstoffnutzung

Glossary entry

German term or phrase:

Abfallströme

Romanian translation:

Fluxuri de deşeuri

Added to glossary by Adriana Sandru
Mar 6, 2009 07:19
15 yrs ago
German term

Abfallströme

German to Romanian Tech/Engineering Engineering (general)
Vorgaben zur getrennten Erfassung bestimmter
Abfallströme
Proposed translations (Romanian)
5 +6 Fluxuri de deşeuri
5 curent de declansare
Change log

Mar 11, 2009 10:48: Adriana Sandru Created KOG entry

Discussion

Magda Kovendi Mar 6, 2009:
Abfallstrom în ce context??? electric , hidraulic?

Proposed translations

+6
13 mins
Selected

Fluxuri de deşeuri

Flux de deşeuri

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-03-06 07:36:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.dict.cc/german-english/Abfallströme.html
Are sens în contextul indicat, fiind vorba de o colectare separată a anumitor fluxuri de deşeuri.
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=ro&ihmlang=ro&lng1=ro,de&lng2... - 240k
Note from asker:
in salubrizare
multumesc
Peer comment(s):
agree Mariana Avramescu
20 mins
Mulţumesc!
agree Anna Maria Arzt
1 hr
Mulţumesc!
agree ama1357
1 hr
Mulţumesc!
agree Anca Buzatu
3 hrs
Mulţumesc!
agree Ada Jones
4 hrs
Mulţumesc!
agree Hans-Juergen Fauland
2 days 14 hrs
Vielen Dank!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins

curent de declansare

curent de declansare
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search