Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kontrolle MIL
Romanian translation:
Indicator MIL (Malfunction Indicator Light)
Added to glossary by
Adela Schuller
Jan 6, 2017 09:39
7 yrs ago
3 viewers *
German term
Romania
Kontrolle MIL
German to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
ABGASUNTERSUCHUNG
---
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | Indicator MIL (Malfunction Indicator Light) |
Adela Schuller
|
| 4 +1 | Verificare martor motor |
Alpár-László Krecht
|
References
| Malfunction Indicator Light (MIL) |
Dan Topor
|
Change log
Jan 13, 2017 09:49: Adela Schuller Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Adela Schuller
Germany
Germany
Native in German
&
Romanian
Germany
29 years experience in translations
Native in: German (Variant: Germany) 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Indicator MIL (Malfunction Indicator Light)
Daca este vorba de un indicator luminos in instrumentele de bord ale unui autovehicul cred ca poti spune indicator MIL (Malfunction Indicator Light).
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
27 mins
Alpár-László Krecht
Native in Romanian
Specializes in field
Technical translation by an engineer
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: German to Hungarian, German to Romanian, Hungarian to Romanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Verificare martor motor
Se verifică funcţionarea martorului motorului
Example sentence:
Prüfung der Funktion der Kontrollleuchte für die Motordiagnose (MI-Lampe (Malfunction Indicator Lamp)).
Reference comments
10 mins
Something went wrong...