auf Wunsch

German to Romanian Other

Diese Bescheinigung wurde auf Wunsch des Betroffenen ausgestellt.

Proposed translations (Romanian)

5 +6

2 mins

Cristina Moldovan do Amaral

United States

Native in Romanian

Selected

la dorinta

oder
la cererea
Ich würde eher "la cererea" sagen...

Peer comment(s):

agree	asco : la cererea 4 mins
	multumesc
agree	Susanna & Christian Popescu : ja, la cererea 5 mins
	multumesc
agree	Elvira Stoianov : la cererea 7 mins
	multumesc
agree	Raluca Ion (X) : la cererea as spune si eu 7 hrs
	multumesc
agree	ocezar : la cererea, pentru ca un certificat se elibereaza in Romania numai la cererea solicitantului Cezar Oprescu 13 hrs
agree	Сергей Лузан : mit asco et. al. 185 days

4 KudoZ points awarded for this answer.