German term (edited): D�bridement

Debridement: schichtweises Abtragen von Gewebeschäden, die durch das Absterben von Zellen entstehen. Bei besonders großen und tiefen Wunden muss zunächst ein chirurgisches D. erfolgen, indem die Wundränder unter Schonung von Nerven, Gefäßen und Sehnen ausgeschnitten werden und unzureichend durchblutetes Material entfernt wird. Ist nur noch eine dünne Wundschicht vorhanden, kann dem Patienten mit Spülungen und feuchten Umschlägen (physikalisches D.) oder mit Eiweißverbindungen (enzymatisches D.) geholfen werden (http://www.aok.de/bund/tools/medicity/glossar_ther.php?id=14...

Débridement: desbridamiento (Ultralingua Französisch-Spanisch)

desbridar: Med. Dividir con un instrumento cortante tejidos fibrosos que, produciendo estrangulación, pueden originar la gangrena. || 2. Med. Separar las bridas o filamentos que atraviesan una llaga y estorban la libre salida del pus.