Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Strahlenbehandlungen
Spanish translation:
radioterapia
Added to glossary by
Jorge Echeverri
Jul 19, 2005 21:13
18 yrs ago
German term
Strahlenbehandlungen
German to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Gegenanzeigen: Bekannte Überempfindlichkeiten gegen den Verband oder seine Bestandteile. Vor Strahlenbehandlungen oder Magnet-Resonanz-Bildverfahren sollten silberhaltige Wundauflagen XXX entfernt werden.
Proposed translations
(Spanish)
4 +4 | radioterapia | Evelina Blumenkranz |
4 | tratamiento(s) con rayos | Fernando Gasc�n |
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
radioterapia
Strahlenbehandlung = Strahlentherapie: radioterapia, radioterapéutica, terapia por radiación (Ernst)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfecto!"
47 mins
tratamiento(s) con rayos
Yo me inclino por tratamiento con rayos. Entiendo que es más amplio e incluye todo tipo de rayos, por ejemplo, rayos láser.
Salu2
tratamiento con rayos
Eso incluye todo tipo de rayos.
Salu2
Cancer de Tiroides - IRRADIACIÓN DE CABEZA Y CUELLO EN NIÑOS
Los estudios más recientes indican que el tratamiento con Rayos X en niños ...
Las posibilidades que tiene una persona expuesta a tratamiento con Rayos X de ...
www.cancerdetiroides.com.ar/cabezacuello.htm - 18k - En caché - Páginas similares
Eficacia del tratamiento con rayos infrarrojos y corrientes ...
www.medigraphic.com/espanol/e-htms/ e-fisica/e-mf2000/e-mf00-2/em-mf002b.htm - 2k - En caché - Páginas similares
NCCN Patient Guidelines
Tratamiento con rayos de alta energía (como los rayos X) para destruir o reducir
las células cancerosas. La radiación puede provenir de fuera del cuerpo ...
www.nccn.org/patients/patient_gls/ _spanish/_melanoma/glossary.asp - 20k - En caché - Páginas similares
Revista "16 de Abril". La revista de los Estudiantes de Ciencias ...
Al analizar este resultado pensamos que esa mejor respuesta al tratamiento con
rayos láser de los pacientes con menor pérdida auditiva esté condicionada con ...
www.16deabril.sld.cu/rev/212/profe.html - 42k - En caché - Páginas similares
La Capital ::: on line
... tipo de cáncer pero sí minimiza las complicaciones del tratamiento con rayos.
... dijo que aportan y aportarán grandes avances al tratamiento con rayos. ...
www.lacapital.com.ar/2005/ 07/13/salud/noticia_211762.shtml - 21k - En caché - Páginas similares
Salu2
tratamiento con rayos
Eso incluye todo tipo de rayos.
Salu2
Cancer de Tiroides - IRRADIACIÓN DE CABEZA Y CUELLO EN NIÑOS
Los estudios más recientes indican que el tratamiento con Rayos X en niños ...
Las posibilidades que tiene una persona expuesta a tratamiento con Rayos X de ...
www.cancerdetiroides.com.ar/cabezacuello.htm - 18k - En caché - Páginas similares
Eficacia del tratamiento con rayos infrarrojos y corrientes ...
www.medigraphic.com/espanol/e-htms/ e-fisica/e-mf2000/e-mf00-2/em-mf002b.htm - 2k - En caché - Páginas similares
NCCN Patient Guidelines
Tratamiento con rayos de alta energía (como los rayos X) para destruir o reducir
las células cancerosas. La radiación puede provenir de fuera del cuerpo ...
www.nccn.org/patients/patient_gls/ _spanish/_melanoma/glossary.asp - 20k - En caché - Páginas similares
Revista "16 de Abril". La revista de los Estudiantes de Ciencias ...
Al analizar este resultado pensamos que esa mejor respuesta al tratamiento con
rayos láser de los pacientes con menor pérdida auditiva esté condicionada con ...
www.16deabril.sld.cu/rev/212/profe.html - 42k - En caché - Páginas similares
La Capital ::: on line
... tipo de cáncer pero sí minimiza las complicaciones del tratamiento con rayos.
... dijo que aportan y aportarán grandes avances al tratamiento con rayos. ...
www.lacapital.com.ar/2005/ 07/13/salud/noticia_211762.shtml - 21k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...