Glossary entry (derived from question below)
Apr 15, 2012 21:28
12 yrs ago
Italian term
borreman29 (X)
G.U.
Italian to Dutch
Law/Patents
Law (general)
dagvaarding
166 c.p.c. ed a comparire all'udienza suddetta dinanzi al G.U. designando, con espresso avvertimento che la costituzione oltre il termine di 20 gg. implica le decadenze di cui agli articoli 38 e 167 c.p.c., per ivi sentirsi accogliere le seguenti:
Deze hele zin heb ik als eens vertaald, behalve de afkorting G.U.
G is waarschijnlijk Giudice, maar waar staat de U voor?
Deze hele zin heb ik als eens vertaald, behalve de afkorting G.U.
G is waarschijnlijk Giudice, maar waar staat de U voor?
Proposed translations
(Dutch)
| 2 +1 | giudice unico |
zerlina
|
Change log
Apr 22, 2012 15:50: zerlina Created KOG entry
Proposed translations
+1
58 mins
Selected
giudice unico
aangezien de andere optie Gazzetta Ufficiale is lijkt me dit de enige mogelijkheid:
Il giudice unico di primo grado entra nel nostro sistema - Cronologia ...
www.tesionline.it/news/cronologia.jsp?evid=4912
La legge n. 1311 rappresenta il primo riferimento normativo relativo alla introduzione del giudice unico di primo grado nel nostro sistema di amministrazione ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-04-22 15:50:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...