Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rating inwestycyjny
German translation:
Investment Rating
Added to glossary by
Uwe Kirmse
Jan 27, 2002 16:53
22 yrs ago
Polish term
rating inwestycyjny
Polish to German
Bus/Financial
Eine Art von Rating, genaueres geht aus dem Kontext nicht hervor. Für die wörtliche Übersetzung (Investitionsrating) konnte ich im Internet kein Beispiel finden. Wer weiß es besser?
Danke im Voraus.
Danke im Voraus.
Proposed translations
(German)
| 4 | Investment Rating |
Zbigniew Balawender
|
Proposed translations
9 mins
Zbigniew Balawender
Native in Polish
schnell und kompetent
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
211
Selected
Investment Rating
Probieren wir es doch mal mit einer engl. Übersetzung, die in deutschsprachigen Dokumenten im Internet doch relativ oft zu finden ist.
Viele Grüße nach Ffo.
ZB
Viele Grüße nach Ffo.
ZB
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx. Of course, I should have known it instead of trying to translate into German. Use only DEFAULT LANGUAGE and forget others.
Dzieki za niesamowicie szybka pomoc. Nie trudne, ale trudno wpasc na to!"
Something went wrong...