Glossary entry

Portuguese term or phrase:

à data

German translation:

bisher/bis zu diesem Zeitpunkt (in Rechnung gestellt)

Added to glossary by erna13
Aug 12, 2012 18:02
11 yrs ago
Portuguese term

à data

Portuguese to German Bus/Financial Law: Contract(s)
No entanto, caso as negociações entre os bancos e a XXX resultem na assinatura de uma term sheet, a XXX irá emitir uma factura correspondente às horas incorridas nesta segunda fase do projecto a uma taxa horária de 400€, deduzida do montante já facturado à data para a segunda fase do projecto.

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

bisher/bis zu diesem Zeitpunkt (in Rechnung gestellt)

P.ex.
Peer comment(s):

agree Barbara von Ahlefeldt-Dehn
11 mins
Danke und einen schönen Tag noch!
agree Coqueiro
18 mins
Danke und einen schönen Tag noch!
agree Sebastian Witte
2 hrs
Danke und einen schönen Tag noch!
agree Manuela Brehm
14 hrs
Danke und einen schönen Tag noch!
agree Carmen Köhler
14 hrs
Danke und einen schönen Tag noch!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search