Translation glossary: Legal 2018

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,402
« Prev Next »
 
Criminal negligencenegligencia criminal 
English to Spanish
Criminal nuisancemolestia criminal 
English to Spanish
Criminal possessionposesión ilícita; tenencia ilícita 
English to Spanish
Criminal possession of a weaponposesión ilegal de un arma; tenencia ilegal de un arma 
English to Spanish
Criminal prosecutionProcesamiento criminal 
English to Spanish
Criminal purchase of a weaponcompra criminal de un arma 
English to Spanish
Criminal recordantecedentes penales 
English to Spanish
Criminal recordantecedentes penales 
English to Spanish
Criminal sale of a firearmventa ilegal de un arma de fuego 
English to Spanish
Criminal sale of marijuanaventa ilícita de marihuana 
English to Spanish
Criminal schemeArdid criminal 
English to Spanish
Criminal simulationsimulación criminal; simulación penal 
English to Spanish
Criminal solicitationsolicitación criminal 
English to Spanish
Criminal statutesLeyes penales, legislación penal 
English to Spanish
Criminal tamperingalterar fraudalentamente 
English to Spanish
Criminal trespassentrada o permanencia criminal 
English to Spanish
Criminal use of a firearmuso criminal de un arma de fuego 
English to Spanish
Criminal usuryusura criminal; usura penal 
English to Spanish
Criminally derived propertyPropiedad derivada de un delito 
English to Spanish
Criminally negligent homicidehomicidio con negligencia criminal 
English to Spanish
Cross examinationcontrainterrogatorio 
English to Spanish
CS (cooperating source)la fuente (persona) cooperadora 
English to Spanish
CTPWITD (Conspiracy to Possess with the intent to distribute)Asociación delictuosa para tener posesión con la intención de distribuir (CTPWITD) 
English to Spanish
Culpabilityculpabilidad 
English to Spanish
Cumulative sentencecondena acumulativa 
English to Spanish
Current or last known addressDomicilio actual o el œltimo domicilio conocido 
English to Spanish
Currently in win xxx.Actualmente se encuentra detenido en xxx 
English to Spanish
Custodial interferenceinterferencia de custodia 
English to Spanish
Custodycustodia 
English to Spanish
Cyber Crimes CenterCentro de Crímenes Cibernéticos 
English to Spanish
d-Methamphetamine HClClorhidrato de Metanfetamina-D 
English to Spanish
damagesdanos y perjuicios 
English to Spanish
Dangerous instrumentinstrumento peligroso 
English to Spanish
Date and location of issuanceFecha y lugar en que se dictó 
English to Spanish
DEA G/S (Group supervisor)Supervisor de Grupo de la DEA 
English to Spanish
DEA S/A (Special Agent)Agente Especial de la DEA 
English to Spanish
DEA TFO (Task Force Officer)Agente del Grupo Especial de Operaciones (TFO) de la DEA 
English to Spanish
DEA, Drug Enforcement AdministrationAdministración de Control de Drogas de los Estados Unidos (DEA) 
English to Spanish
Deadly physical forcefuerza mortal 
English to Spanish
Deadly weaponarma mortífera 
English to Spanish
Decides to return and file an indictmentHaya decidido aprobar y formular una acusación formal 
English to Spanish
DeclareDeclarar 
English to Spanish
declare the revocationdeclarar la nulidad 
English to Spanish
Declare(ation)Declarar(ción) 
English to Spanish
Decline to prosecuterenuncia a enjuiciar 
English to Spanish
Dedicated Criminal Circuit CourtCorte Penal del circuito especializado 
English to Spanish
deep wateraguas profundas 
English to Spanish
DefendantAcusado 
English to Spanish
Defensedefensa 
English to Spanish
Defense attorneyAbogado defensor 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search