Translation glossary: Florecilla gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 259
« Prev Next »
 
caissonnéreforzado 
din franceză în spaniolă
Canal Presencialsur place 
din spaniolă în franceză
canchaléboulis, pierrier 
din spaniolă în franceză
canchaléboulis, pierrier 
din spaniolă în franceză
carga de comprobacioncharge de vérification / de contrôle 
din spaniolă în franceză
carréalmohadilla 
din franceză în spaniolă
carril de escapevoie de recyclage 
din spaniolă în franceză
caxonescaisses 
din spaniolă în franceză
Cátedra UNESCO de la Paz (URGENTE)Chaire UNESCO pour la Paix 
din spaniolă în franceză
cómo no iba a estar nerviosacomment n'allait-elle pas être nerveuse/énervée 
din spaniolă în franceză
cómo no iba a estar nerviosacomment n'allait-elle pas être nerveuse/énervée 
din spaniolă în franceză
celle-ci verse audit bénéficiaireésta abona a favor de dicho beneficiario 
din franceză în spaniolă
cerealisticacéréalière 
din spaniolă în franceză
certificado de bajaattestation de cessation 
din spaniolă în franceză
charte du réseaucarta magna de la red 
din franceză în spaniolă
cinta desalojo de piedrastapis séparateur de cailloux 
din spaniolă în franceză
CLAVE C.U.R.PNº de registre de la population 
din spaniolă în franceză
colegiadoinscrit à l'ordre professionnel sous le nº... 
din spaniolă în franceză
comisaria general de seguridad ciudadanadirection générale de la sécurité civile 
din spaniolă în franceză
como imputadoen tant que mis en cause/inculpé 
din spaniolă în franceză
con caracter ganancialen régime de société d'acquêts 
din spaniolă în franceză
con suficiente antelaciónsuffisamment à l'avance 
din spaniolă în franceză
concept noyauconcepto central 
din franceză în spaniolă
concesion/concesionarioconcession / entreprise concessionnaire 
din spaniolă în franceză
constitución del gravamenconstitution de droits réels (immobiliers) 
din spaniolă în franceză
contrainterequisito 
din franceză în spaniolă
contrato de trabajo Duración Det. T.C.CDD à temps complet 
din spaniolă în franceză
coup de pompebombeo 
din franceză în spaniolă
coupe-vent imperméablechubasquero 
din franceză în spaniolă
Criba de rodillosCrible à rouleaux 
din spaniolă în franceză
cuartos de instalacioneslocal pour installations communes 
din spaniolă în franceză
culminaciónpoint d'orgue 
din spaniolă în franceză
d'adaptation capable de les prendre en comptesistema de adaptación capaz de tenerlos en cuenta 
din franceză în spaniolă
D. FACE CORNIERE ALUD. cara escuadra aluminio 
din franceză în spaniolă
découpage de départements ou vilayetsdivisión por provincias o "vilayets". 
din franceză în spaniolă
Délégation à l´Aménagement du Territoire et à l´Action Régionale (Datar)Delegación para la Ordenación del Territorio y de Iniciativa regional 
din franceză în spaniolă
Délibéré en sánce publique,debatido en sesión pública 
din franceză în spaniolă
démultiplierampliar, desarrollar 
din franceză în spaniolă
De tú a túpersonnellement /d'égal à égal 
din spaniolă în franceză
Decreto ForalDécret régional 
din spaniolă în franceză
Denuncia civilAppel en garantie 
din spaniolă în franceză
derechos de procuradoresfrais/honoraires d'avoués 
din spaniolă în franceză
destrezas, habilidades o actitudesaptitudes, capacités ou compétences 
din spaniolă în franceză
dichloroisocyanurate de sodium dihydratéDICLOROISOCIANURATO DE SODIO DIHIDRATADO 
din franceză în spaniolă
Dirección de Registro, Fiscalización y Sanidad de FronterasDirection de l'enregistrement, fiscalité et santé aux frontières 
din spaniolă în franceză
Director de apoyo a oficialias (Mexique)Chef du service de l'Etat Civil 
din spaniolă în franceză
divorce sur requête communepetición conjunta de divorcio 
din franceză în spaniolă
domiciliar una nóminafaire domicilier un salaire 
din spaniolă în franceză
E.G.Entité géographique 
din spaniolă în franceză
el afectadoles personnes impliquées/touchées 
din spaniolă în franceză
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search