Translation glossary: Technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 374
« Prev Next »
 
Blockierenlocking 
allemand vers anglais
branch lineZweigleitung 
anglais vers allemand
Brennkraftmaschineinternal combustion engine 
allemand vers anglais
cable hang offKabelauf-/abhängung 
anglais vers allemand
clean service (products)reinigungsfähige Produkte 
anglais vers allemand
clear bowldurchsichtige Schale 
anglais vers allemand
cold by-passkalte Umgehungsleitung 
anglais vers allemand
countershaft transmissionVorgelegegetriebe 
anglais vers allemand
crane warehouseLager mit Kran(en) 
anglais vers allemand
crossflow headQuerstrom-Zylinderkopf 
anglais vers allemand
crosslinkedquerverbunden 
anglais vers allemand
cutting edgeSchneide 
anglais vers allemand
Dachschaleroof shell 
allemand vers anglais
dichtende Schließflächesealing contact area 
allemand vers anglais
die Verblockung* von Teilenuse of common parts 
allemand vers anglais
direktanzeigendes Ferrogrammdirect-reading ferrogram 
allemand vers anglais
domal and bedded salt miningAbbau von Salz in Stöcken und in flacher Lagerung 
anglais vers allemand
downhole widthsBohrlochdurchmesser 
anglais vers allemand
download speedDownload-Geschwindigkeit 
anglais vers allemand
Drückunglugging 
allemand vers anglais
drehen in einer Spannungturning using a chuck 
allemand vers anglais
drehend antreibbarcan be driven in a rotary motion 
allemand vers anglais
Drehgelenkswivel joint 
allemand vers anglais
Druckvorratsspeicherpressurized storage tank 
allemand vers anglais
dual channel quadrature hall sensorZweikanal-Hallsensor mit Quadratursignal 
anglais vers allemand
Durchschleifbetriebloop-through operation 
allemand vers anglais
Durchsetzfügenclinching 
allemand vers anglais
Durchströmungsöffnung(air) vent/circulation opening 
allemand vers anglais
Eigenverbrauch (einer Anlage)System power consumption 
allemand vers anglais
Eingiessteilemo(u)lded parts 
allemand vers anglais
Einhängestoßimpact from hitching 
allemand vers anglais
Einkanalempfängersingle channel receiver 
allemand vers anglais
einschützigsingle-shuttle 
allemand vers anglais
einseitig gekrümmtunilaterally curved 
allemand vers anglais
einweisenmarshal 
allemand vers anglais
Eisenkufenmetal skids 
allemand vers anglais
eistüchtiges Schiffice-classed vessel 
allemand vers anglais
electric capacity empty feeStrom-Bereitstellungsgebühren 
anglais vers allemand
emissions computerAbgascomputer, elektronische Abgasregelung 
anglais vers allemand
Endantriebfinal drive 
allemand vers anglais
eng gestufter Abbildungsmaßstabclosely spaced magnification factors 
allemand vers anglais
engine application testMotorentest unter Einsatzbedingungen 
anglais vers allemand
Enthitzungdesuperheating 
allemand vers anglais
EntsorgerDisposal company 
allemand vers anglais
Ersatz von Hahnendichtungenreplacing tap seals 
allemand vers anglais
evasive maneuverAusweichmanöver 
anglais vers allemand
extension tubeZwischenring 
anglais vers allemand
face-cuttingstirnschneidend 
anglais vers allemand
Fahrbereitschaftreadiness 
allemand vers anglais
Füllschrankrefueling cabinet 
allemand vers anglais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search