Translation glossary: FrancFer

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 1,421
« Prev Next »
 
consumer devicesdispositivos móveis 
Da Inglese a Portoghese
contact/pole-resistance testteste de resistencia contra uma baliza de proteção 
Da Inglese a Portoghese
Contactor Block Diskdisco do bloco do contator... 
Da Inglese a Portoghese
contract awayse eximir ou se abster da responsabilidade 
Da Inglese a Portoghese
core-and-coil assemblyconjunto do núcleo e bobina(ou enrolamento) 
Da Inglese a Portoghese
cornercanto 
Da Inglese a Portoghese
Corporate Aircraft CoordinatorCoordenador de operações de voo 
Da Inglese a Portoghese
counter flashingcontra rufo 
Da Inglese a Portoghese
counter pollingverificação de contagem 
Da Inglese a Portoghese
counteringcontrapor-se/bloquear-apertar-travar 
Da Inglese a Portoghese
courier pick upcoleta pelo serviço de transporte 
Da Inglese a Portoghese
Courtyard elevatorselevadores do pátio 
Da Inglese a Portoghese
Crack the Platedescobrir/decifrar/desvendar/adivinhar a placa/matrícula 
Da Inglese a Portoghese
craftspersonespecialista (em software) 
Da Inglese a Portoghese
crease recovery angleângulo de recuperação ao vinco 
Da Inglese a Portoghese
Crease Recovery Testerteste de recuperação de vincos 
Da Inglese a Portoghese
creased specimenamostra dobrada / amostra com vinco 
Da Inglese a Portoghese
Cross defendantréu reconvinte 
Da Inglese a Portoghese
cross-claimpedido reconvencional 
Da Inglese a Portoghese
cross-licenselicenças cruzadas (de patentes) 
Da Inglese a Portoghese
cross-travel unitponte rolante 
Da Inglese a Portoghese
crowbar modulemódulo de proteção por curto-circuito 
Da Inglese a Portoghese
crowdsourcedcolaborativa 
Da Inglese a Portoghese
CUE sheetarquivo CUE 
Da Inglese a Portoghese
cum Bedroomno quarto 
Da Inglese a Portoghese
cupcake accordaroma/cheirinho de cupcake 
Da Inglese a Portoghese
curate into (verb)compila/edita vídeos em uma lista pers.. 
Da Inglese a Portoghese
curbing around process equipmentsarjeta ou meio fio em torno dos equipamentos do processo 
Da Inglese a Portoghese
current loop source voltagetensão com fonte de loop de corrente 
Da Inglese a Portoghese
cut (should be made beyond)desconexão (de vagões) 
Da Inglese a Portoghese
cut and cover tunnel sectionseção de túnel com corte e cobertura 
Da Inglese a Portoghese
cut of carscomposição 
Da Inglese a Portoghese
cut-off endextremidade (ou ponta) cortada [ou cega] 
Da Inglese a Portoghese
Cut-over activitiesAtividades de cutover/migração/transferência 
Da Inglese a Portoghese
Data ID’s problemfalha (ou problema) na identificação de dados 
Da Inglese a Portoghese
data lost from die, block, or page failuredados perdidos por falha de página, bloco ou chip de memória 
Da Inglese a Portoghese
database driven dynamic datalistdatalist dinâmica controlada por banco de dados 
Da Inglese a Portoghese
De-energise-to-Trip philosophyfilosofia de desenergização em caso de desativação 
Da Inglese a Portoghese
de-identifiedanonimizado 
Da Inglese a Portoghese
Deal Sourcingprospeção (de negócios) 
Da Inglese a Portoghese
DEC levelnível DEC 
Da Inglese a Portoghese
deep-dyedferrenho 
Da Inglese a Portoghese
defaunationeliminação da fauna; destruição da fauna 
Da Inglese a Portoghese
deliver onProporciona 
Da Inglese a Portoghese
delivery flangesflanges de descarga (da bomba) 
Da Inglese a Portoghese
depth to basementprofundidade do embasamento 
Da Inglese a Portoghese
derationsredução de potência / redução no consumo de energia 
Da Inglese a Portoghese
design around (verb)projetar/desenhar/criar. tendo em vista 
Da Inglese a Portoghese
Design journal for parts listprojeto do eixo (manca/munhãol) com a lista (relação) das peças componentes. 
Da Inglese a Portoghese
desktop add-onsadd-ons/ extensões para desktop 
Da Inglese a Portoghese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search