Foros en idiomas distintos del inglés » French »
Powwow à Bruxelles le 19 mars 2005
Autor de la hebra: writeaway
writeaway
writeaway  Identity Verified
francés al inglés
+ ...
Dec 10, 2004

Bonjour!

Pour ceux qui n'ont pas le temps pour jeter un coup d'oeil sur les pages Proz, je voudrais signaler ici qu'un BYOL (Bring Your Own Language) Powwow aura lieu à Bruxelles, le samedi 19 mars 2005. En plus des collègues de Bruxelles et des provinces du Hainaut, Namur, Liège, Brabant Wallon et Luxembourg qui vont venir en grande nombre, je l'espère, la frontière française (près de Valenciennes) est à seulement 80 km de Bruxelles. Donc j'espère que beaucoup de collègue... See more
Bonjour!

Pour ceux qui n'ont pas le temps pour jeter un coup d'oeil sur les pages Proz, je voudrais signaler ici qu'un BYOL (Bring Your Own Language) Powwow aura lieu à Bruxelles, le samedi 19 mars 2005. En plus des collègues de Bruxelles et des provinces du Hainaut, Namur, Liège, Brabant Wallon et Luxembourg qui vont venir en grande nombre, je l'espère, la frontière française (près de Valenciennes) est à seulement 80 km de Bruxelles. Donc j'espère que beaucoup de collègues Proz seront tentés de traverser cette (ancienne)frontière pour une journée (ou week-end) dans la capitale de l'Europe (comme on dit ici ) et n'oublions pas que c'est aussi la ville du Manneken Pis.
Ce sera un Powwow multi-langue (dans une commune très francophone de Bruxelles ). J'espère pouvoir rencontrer beaucoup de vous ce jour-là.
Voici plus de renseignements (en anglais-la langue LCD (plus petit dénominateur commun) du Powwow mais pas du tout la langue dominante. Pour une fois en Belgique, ce sera un Powwow qui ne sera pas limité à une seule communauté linguistique. Un vrai Powwow dans l'esprit Prozien.

http://www.proz.com/powwow/616





[Edited at 2004-12-10 10:20]

[Edited at 2004-12-10 10:21]

[Edited at 2004-12-10 14:25]

[Edited at 2004-12-10 14:49]

[Edited at 2004-12-11 16:34] ▲ Collapse
 
Beatrice Einsiedler
Beatrice Einsiedler  Identity Verified
Local time: 17:49
inglés al francés
+ ...
good idea!! Dec 10, 2004

Comme je reviens régulièrement à Bruxelles, peut-être pourrai-je faire coincider mon séjour avec ce pow-wow?

Un endroit a-t-il déjà été choisi à cet effet?

Béatrice
 
writeaway
writeaway  Identity Verified
francés al inglés
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
Endroit déjà choisi et réservé Dec 10, 2004

Wordsonline wrote:

Comme je reviens régulièrement à Bruxelles, peut-être pourrai-je faire coincider mon séjour avec ce pow-wow?

Un endroit a-t-il déjà été choisi à cet effet?

Béatrice


J'espère vous pourrez venir! Vous pouvez toujour me contacter si vous avez d'autres questions.

Regardez ici pour les détails du Powwow: http://www.proz.com/powwow/616
 
Thierry Jamez
Thierry Jamez  Identity Verified
Bélgica
Local time: 17:49
inglés al francés
+ ...
Chouette ! Dec 11, 2004

je voudrais signaler ici qu'un BYOL (Bring Your Own Language) Powwow aura lieu à Bruxelles


Il y a six mois, je n'avais jamais entendu parler de powwow; une copine de New York m'a expliqué de quoi il s'agit.
Une telle réunion me plaît : dans cette ville qui se trouve à la croisée des chemins, ce sera l'occasion pour moi de voir enfin à quoi ressemblent les proziens en chair et en os !

A +
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow à Bruxelles le 19 mars 2005






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »