Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 1 '20 eng>esl high-water vehicle Vehículo con capacidad de vadeo pro closed no
- Mar 1 '20 eng>esl Marine Corps Raiders Fuerza de Guerra Naval Especial pro closed no
- Jan 2 '20 esl>eng cuerpo bélico Combat unit pro open no
- Jan 1 '17 eng>esl Link ejecting chutes Teja de expulsion pro open no
- Dec 10 '14 eng>esl Key leader engagement (KLE) Participación de los elementos clave pro closed no
- Sep 10 '14 esl>eng Capitán de Navío LT Captain pro closed ok
4 Dec 18 '13 eng>esl double ribbed top moldings moldura superior con doble cordoncillo pro closed no
4 Jun 18 '08 esl>eng artificios Explosive ordnance (Ahora te lo aclaro) pro closed no
- Jun 18 '08 eng>esl pace man Regulador pro open no
3 Apr 10 '08 eng>esl implication for the combat arms Implicación para las Unidades de combate, de Apoyo al combate y de Apoyo logístico al combate... pro closed ok
- Apr 10 '08 eng>esl formulating COAs Expresión de las lineas de acción pro closed ok
4 Mar 20 '08 eng>esl gunner battery commander Jefe de batería pro closed ok
- Mar 16 '08 esl>eng interarmas Combined arms pro open no
4 Mar 2 '08 eng>esl Radar Picket Station/Duties Radar movil avanzado pro closed ok
4 Feb 29 '08 esl>eng Cbo. Cpl. pro closed ok
- Feb 4 '08 esl>eng lanza engaños Decoy dispenser pro closed no
- Feb 2 '08 esl>eng bajo la toma de las promesas de reserva correspondientes under corresponding promise to keep secret pro closed no
- Feb 1 '08 eng>esl Radio silence Silencio radio pro closed ok
- Jan 30 '08 esl>eng fuerzas embarcadas embarked troops pro closed ok
4 Jan 30 '08 eng>esl staff symbol Código del puesto pro closed ok
- Sep 9 '07 eng>esl mortarmen Sirvientes de mortero pro closed no
- May 2 '07 eng>esl engine skirt Tobera (del motor) pro closed ok
4 Apr 17 '07 esl>eng Tcol. LTC. pro closed ok
- Apr 13 '07 eng>esl stash car Vehículo de reserva pro just_closed no
4 Apr 13 '07 eng>esl grounded future-oriented orientados al futuro y , a lavez, realistas. pro closed no
4 Apr 12 '07 eng>esl greater standoff ranges Ver explicación pro closed no
4 Apr 11 '07 eng>esl nominally single service Nominalmente a un único Ejército pro closed no
4 Apr 11 '07 eng>esl cast a wide net despliegan un amplio sistema pro closed no
4 Apr 10 '07 eng>esl target backstop cazabalines pro closed ok
4 Feb 22 '07 eng>esl semitrailer mounted fabric tank depósito flexible sobre semiremolque pro closed ok
- Nov 8 '06 eng>esl junior flag officer Oficial General de la Armada easy open no
- Jun 9 '06 eng>esl Striker Brigade Brigada de choque pro closed ok
- Jun 10 '06 eng>esl division's motor transport assets Medios de trasporte sobre ruedas de la División pro closed ok
4 Jun 10 '06 eng>esl transportation motor transport company Compañia de transporte motorizada pro closed no
- May 10 '06 eng>esl Deputy Commanding General General segundo jefe pro closed ok
- Mar 30 '06 eng>esl track telling Información sobre trazas pro open no
4 Feb 10 '06 eng>esl Instantaneous impact fuze and ogival delay Espoleta de percusión instantanea con retado pro closed ok
- Jan 10 '06 eng>esl BALLISTIC ADVANTAGE ARMOR KIT Juego de blindaje balístico pro closed ok
4 Oct 21 '05 esl>eng suboficial Matización (senior non-commissioned officer) pro closed no
- Oct 7 '05 eng>esl Joint Reserve Base Base de la reserva conjunta pro closed ok
- Oct 1 '05 eng>esl Range (firing) Polígono aéreo de tiro pro closed ok
- Sep 29 '05 eng>esl schedule (in this context) Sin ninguna discrepancia técnica ni respecto al calendario previsto pro just_closed no
- Sep 28 '05 eng>esl magazine spring retainers and springs are under significant spring pressure Los modelos X de retén del muelle del cargador y X del propio muelle soportan una presion significan pro closed ok
Asked | Open questions | Answered