Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 17 '13 esl>por hitos (alcançando novos) patamares/ (galgando novos) degraus/ (atingindo novas) metas pro closed ok
4 Nov 20 '12 deu>por Im Auftrag em nome de/ por ordem de/ sob a autoridade de pro closed no
4 Jun 30 '12 deu>por Unternehmensstab pessoal corporativo/staff corporativo/equipe corporativa/efetivo corporativo pro closed ok
- Jun 30 '12 deu>por gegen Investoren, deren Fassaden ihren Glanz verlor contra investidores cuja reputação ficou arranhada pro closed ok
- Jun 5 '12 eng>por tenders oferta/propostas pro closed ok
- May 31 '12 por>deu valor partilhado Geteilte Werte pro closed ok
- May 16 '12 eng>por “pedigree” database (um) banco de dados com "pedigree" pro closed ok
4 Apr 9 '12 eng>por turnover ratios activity índices de rotatividade pro closed no
- Mar 29 '12 eng>por front end front-end pro closed ok
- Mar 13 '12 eng>por Brainstorm "tempestade de ideias"/brainstorm/coleta de idéias/roda para gerar novas ideias/coleta de ideias pro closed ok
- Mar 13 '12 eng>por Time waster tempo desperdiçado/ perdas de tempo / desperdiçador de tempo pro closed ok
- Mar 13 '12 eng>por scan data dados de digitalização pro closed no
4 Mar 12 '12 eng>por nutgraph parágrafo-resumo / parágrafo-chave / essência pro closed ok
4 Mar 12 '12 esl>por I+D+i I&D+I ou IDI pro closed no
4 Mar 4 '12 esl>por a ocuparse con la diligencia de un ordenado comerciante a se ocupar, com a diligência/com o empenho de um comerciante organizado (e responsável) pro closed ok
4 Mar 3 '12 esl>por con renuncia a fuero propio si fuere distinto com renúncia ao Foro próprio caso seja distinto pro closed ok
4 Mar 3 '12 esl>por el concepto en que intervienen na qualidade em que intervêm pro closed ok
4 Mar 1 '12 esl>por según intervienen conforme intervêm pro closed no
4 Mar 1 '12 esl>por ostentando la titularidad de todos los permisos y autorizaciones demonstrando/comprovando ter a titularidade de todas as licenças e autorizações pro closed ok
- Mar 1 '12 esl>por regirá con arreglo a los siguientes que se regerá de acordo com os seguintes pro closed ok
- Feb 7 '12 eng>por NON-ECONOMISTS economistas sem diploma pro closed ok
- Jan 27 '12 deu>por Zentralregulierung gestão central/ gestão centralizada pro open no
4 Jan 13 '12 deu>por Partnerschaftlichkeit relação cooperativa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered