Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 2 '09 eng>fra larger business footprint visibilité globale de l'entreprise pro just_closed no 4 Sep 21 '09 eng>fra actionable output sorties/résultats exploitables pro closed ok 4 Jul 21 '09 eng>fra Steering Wheel gouvernail pro closed ok - Jun 12 '09 eng>fra tenability seuil critique pro closed no 4 Jun 12 '09 eng>fra grid cell cellule de grille pro closed no - Jun 12 '09 eng>fra recordkeeping implement document d'archive/de suivi pro closed no - Jun 10 '09 eng>fra in forefront of consideration orienté client pro closed no - Jun 8 '09 eng>fra to pay off rentabiliser/rembourser pro closed ok - Jun 8 '09 eng>fra stand up against ...s'ériger contre pro closed ok - Jun 3 '09 eng>fra scale of governments échelle des gouvernements/de la gouvernance pro closed ok 4 May 13 '09 eng>fra device-independent Indépendant du périphérique pro closed ok 4 May 11 '09 eng>fra constrained by weak buyer sentiment limité par le manque de confiance des acheteurs pro closed ok 4 May 11 '09 eng>fra customer destocking déstockage par les clients pro closed ok - May 6 '09 eng>fra material exposure exposition/contact physique/direct(e) pro closed ok 4 Apr 28 '09 eng>fra head off (to) anticiper pro closed ok - Apr 20 '09 eng>fra property made excess or obsolete en cas de dépassement du coût de la propriété ou si ce dernier devient obsolète du fait de... pro closed ok 4 Apr 16 '09 eng>fra list sales prix de vente pro closed ok - Apr 15 '09 eng>fra teller cage grille de guichet pro closed ok - Mar 27 '09 eng>fra growing on our core leadership position en exploitant notre position de leader dans le domaine de ... pro closed ok - Mar 24 '09 eng>fra minus malus? pro closed ok 4 Mar 24 '09 eng>fra Company/Entity Level Controls Contrôles au niveau de l'entité/l'entreprise pro closed ok 4 Mar 20 '09 eng>fra breakdown répartition pro closed ok - Mar 19 '09 eng>fra risks of not making risques de défaut (de paiement) pro closed ok - Mar 19 '09 eng>fra responsible se comporter en bon père de famille easy closed ok - Mar 17 '09 eng>fra Platts Executive Roundtable Table ronde de la direction de Platts pro closed no - Mar 12 '09 eng>fra demand-driven hype battage entourant la réactivité à la demande pro closed no - Mar 4 '09 eng>fra Outstanding quotations Devis en suspens pro closed no - Feb 25 '09 eng>fra efficiency & effectiveness efficience et efficacité pro closed ok Asked | Open questions | Answered