Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 28 '23 rus>eng Навязываться как в "Я не навязываюсь" "I'm not intrusive." pro just_closed no - Jun 6 '20 rus>eng Проект Draft pro closed ok - May 27 '20 rus>eng вводится в действие enacted pro closed ok - Apr 25 '19 rus>eng деятельность, посвященная распространению в обществе знаний о достижениях dissemination activities devoted to the society awareness about the accomplishments... pro closed ok - Mar 22 '19 rus>eng компании предлагалось... the company was requested... pro closed no - Nov 12 '18 rus>eng Мне СТЫДНО ПЕРЕД детьми I feel ashamed of myself in front of my children pro open no - Nov 10 '18 rus>eng Отвечаю! I vow pro closed ok - Nov 9 '18 rus>eng Нужно брать need to grab pro closed ok - Nov 7 '18 rus>eng Вызывает особый интерес тот факт, что Of particular interest is the fact that ... easy closed no - Oct 23 '18 rus>eng эксперты отмечали, что.. experts noted that... pro closed no - Sep 27 '18 rus>eng отмечу следующее just let me note the following pro closed no - Jun 19 '18 rus>eng Раскрыть фокус expose a trick pro closed no 4 Jun 1 '18 rus>eng Современное сертифицированное оборудование от лидеров мирового рынка Certified up-to-date equipment from the world market leaders pro closed ok - May 28 '18 rus>eng подъезду a porch easy open no 4 May 23 '18 rus>eng Об этом говорится в... This is stated in ... pro closed ok - May 23 '18 rus>eng в январе - июне in the period from January through June pro just_closed no - May 19 '18 rus>eng давай без чс come on, no contingency pro closed no - May 11 '18 rus>eng how to say correctly The article has generated an ample volume of mockery and jests. easy closed no - May 10 '18 rus>eng очередь line easy closed no - May 8 '18 rus>eng руководитель направления Печи Head of the Furnaces division pro closed ok - May 8 '18 rus>eng Санкт-Петербургский Дворец культуры работников просвещения the Saint Petersburg Palace of Culture for Educators pro just_closed no - May 5 '18 rus>eng с показателями в разрезе структуры подразделений with the context indicators of the unit structure pro closed ok - Mar 22 '18 rus>eng Писать/работать в стол write into the drawer pro closed no - Mar 12 '18 rus>eng Пожелания Wishes pro closed ok - Mar 11 '18 rus>eng желание XXX - двоякое XXX's wish is of two kinds pro closed no - Mar 11 '18 rus>eng Принципиальные моменты essential issues pro closed no - Mar 11 '18 rus>eng ставят перед фактом, что lay before them the fact that ... pro just_closed no - Mar 11 '18 rus>eng дважды в одно и тоже болото не зайдут You Cannot Step Into the Same River Twice pro closed no - Mar 5 '18 rus>eng преподнести себя to give/spring oneself pro closed no - Mar 1 '18 rus>eng договорились conspired easy closed ok - Jan 8 '18 rus>eng до определенного момента *in context* restricted access up to a certain moment pro just_closed no - Dec 25 '17 rus>eng В связи с увеличением объема услуг After a surge in the amount of services easy open no - Oct 27 '17 rus>eng локализация производства в России localization of production in Russia pro closed no - Oct 19 '17 rus>eng важное значение essential pro closed no - Sep 2 '14 rus>eng заражение короновирусом infection with coronavirus pro just_closed no - Jan 4 '13 rus>eng Впервые first easy closed no - Dec 21 '12 rus>eng пройти конкретные процедуры …what the correct procedures are that X should undertake (or pass) pro just_closed no Asked | Open questions | Answered