Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 15 '14 eng>rus Pilot sensing line управляющая линия pro closed no 4 Jun 6 '14 deu>rus ... über Vorwahlbereiche und Landesgrenzen hinweg konfiguriert sind ... см. pro closed no 4 Jun 5 '14 eng>rus 3-fold corrosion protection test тройное (независимое) испытание на коррозию pro closed ok - May 21 '14 deu>rus Schlitzblende щелевая диафрагма pro closed no - May 21 '14 eng>rus auxiliary cone lift поднять (демонтировать) промежуточное конусное кольцо pro just_closed no - May 19 '14 eng>rus After Quality Heat Treatment качество после термообработки pro closed no - May 12 '14 eng>rus dresser board чистящий брусок pro closed no - May 12 '14 eng>rus hub-type blade пильный диск со ступицей pro closed no - May 8 '14 eng>rus absorbent pigs абсорбирующие маты pro closed ok 4 May 5 '14 eng>rus replicate error погрешность повторяемости pro closed no 4 May 4 '14 eng>rus Sodiation насыщение натрием pro closed no - May 4 '14 eng>rus Melt-bonded exterior сплавленная оболочка pro closed no - May 4 '14 eng>rus Self Seal Spring самоуплотняющийся пружинный сальник pro closed no - May 1 '14 deu>rus Telemat-Funktion с электроприводными функциями pro closed ok 4 Apr 21 '14 eng>rus Slatless Cooler охладитель с беспластинчатым конвейером pro closed no - Apr 19 '14 eng>rus bracketing итеративное определение pro just_closed no 4 Apr 17 '14 eng>rus Slide, or Twist Collar attachment yoke соединительная муфта с задвижным или поворотным замком pro closed no - Apr 18 '14 eng>rus Straignt Steam Adaptor прямой трубный переходник с конической резьбой pro just_closed no 4 Apr 14 '14 eng>rus longitudinal staging faces продольные стороны площадок обслуживания pro closed ok 4 Apr 12 '14 eng>rus anti-fall pins mechanical locking механическая блокировка падения опорными пальцами pro closed no 4 Apr 10 '14 eng>rus It operates with tie-rods посредством литниковых каналов pro closed ok 4 Apr 9 '14 eng>rus in-life service см. pro closed no - Apr 8 '14 eng>rus Deep washing teeth зубчатое колесо с глубоким погружением в масляную ванну pro closed no 4 Apr 8 '14 eng>rus cross-Channel rail disruption нарушение железнодорожного сообщения через пролив (Ла-Манш) pro closed no 3 Apr 7 '14 eng>rus absorber mass forms инерционные массы (массовые компенсаторы) pro closed no 4 Apr 6 '14 eng>rus Priority drawing принципиальная схема pro closed no 4 Apr 5 '14 eng>rus ion exchange beads ионно-обменные гранулы pro closed no - Apr 5 '14 eng>rus per shift for four daily shifts на смену при четырех сменах в сутки pro closed no 4 Apr 2 '14 eng>rus “T- termination” т-образная кабельная муфта pro closed no 4 Apr 2 '14 eng>rus One Operating Head Cable Processor Module Option V модуль заделки кабеля с одной рабочей головкой, вариант v pro closed no 4 Apr 2 '14 eng>rus riser литник pro closed ok - Mar 29 '14 eng>rus Abstract fees оплата нотариальных выписок pro closed no - Mar 24 '14 eng>rus Rangedown соотношение кратности шкал pro closed no 4 Mar 24 '14 eng>rus body rail, center rail рамка ствольной коробки pro closed no 4 Mar 21 '14 eng>rus which act as pipeline surge который служит для демпфирования пульсаций в трубопроводе pro closed no - Mar 21 '14 deu>rus Warmhaltebetrieb режим поддержания криогенной температуры pro closed ok - Mar 18 '14 eng>rus LED globe & wiring loom колпак светодиодного светильника и проводной жгут pro closed no 4 Mar 17 '14 eng>rus Generator Bearing Exhauster устройство отведения смазки от подшипников генератора pro closed no - Mar 17 '14 eng>rus plotted against design drawings or as-built data нанесены на проектные чертежи или исполнительную документацию pro closed no - Mar 16 '14 eng>rus cross driver строповочная распорка pro closed no - Mar 15 '14 eng>rus REVERSEFAN BLADE крыльчатка реверсивного вентилятора pro closed no 4 Mar 14 '14 eng>rus customized fluid power, mechanical, and rubber shop services заказные работы с гидравликой (пневматикой), механикой и резиной pro closed no 4 Mar 13 '14 eng>rus unison ring поворотное кольцо pro closed ok - Mar 13 '14 eng>rus Test point output: analogue integration signal выход контрольной точки тестирования: аналоговый преобразованный сигнал pro open no 3 Mar 12 '14 eng>rus utility actuation systems системы привода вспомогательного оборудования pro closed no - Mar 11 '14 eng>rus AD-Specifications Технические условия pro closed ok 4 Mar 10 '14 eng>rus admit patrons пропускал постоянных посетителей pro closed no - Mar 10 '14 eng>rus short branch circuits шунтирующие на короткое замыкание цепи pro closed no 4 Mar 10 '14 eng>rus voltage phase units устройства силовой цепи pro closed no 4 Mar 8 '14 eng>rus and good lifting practices to stop out of plane bending on the lift lugs см. pro closed ok Asked | Open questions | Answered