Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 18 '23 fra>eng intermédier les marchés to broker in the secondary markets of treasuries pro closed no - Nov 21 '22 esl>eng De rendimiento explícito issue yield pro closed no - Nov 7 '22 esl>eng simultáneas días one day contracts to buy or sell on the public debt in euros pro open no - Oct 22 '22 fra>eng relèvement de recommandation an upgrade to higher recommendation pro closed no - Aug 4 '22 fra>eng fonds de position secondaire fund invested in secondary market shares pro closed ok 4 Jun 25 '22 eng>fra Failure to deliver le manquement aux obligations d'un contrat pro closed ok - Jun 13 '22 esl>eng caución colocadora amount invested to build up a capital pro closed ok 4 Jun 13 '22 esl>eng caución tomadora financial asset to collaterize a loan pro closed ok - Feb 4 '22 eng>fra Investment Outreach exhibition/vulgarisation de l'investissement pro closed ok - Dec 5 '21 eng>fra glide-path formule de calcul de l'allocation d'actifs d'un fonds daté au cours de plusieurs périodes pro just_closed no - Sep 8 '21 fra>eng MCGUIX MCGUIX pro just_closed no - Feb 18 '21 fra>eng société de capitalisation investment company pro closed no 3 Dec 7 '20 fra>eng points de courbe les plus intéressants pour un émetteur donné the points on the yield curve that are the least risky for a given issuer of bonds pro closed no - Nov 1 '20 fra>eng nantir une obligation to charge a bond pro closed no - Oct 28 '20 eng>fra USD book le livre (bleu) en dollar américain pro open no - Oct 19 '20 fra>eng préambule avec règlement de placement preamble with regulation to buy fund shares pro closed ok - Jul 14 '20 fra>eng notification de sortie exit notice pro closed no - Jul 9 '20 fra>eng établissement introducteur underwriter pro closed no 4 Jul 9 '20 fra>eng valorisation pré-monnaie pre-money valuation pro closed no - Jul 8 '20 fra>eng droit de cession conjointe et proportionnelle right to transfer jointly owned and proportional shares pro closed no 4 Dec 10 '19 eng>fra stocks leveraged to the premiumization trend des actions en hausse selon la tendance à la hausse grâce à leur financement par endettement pro closed no - Nov 23 '19 fra>eng investisseur à passif long long term indebted investor pro closed no - Jul 23 '19 eng>fra equity volume volume d'actions (investies dans le cuivre) pro just_closed no 3 Jun 22 '19 eng>fra bear market multiples multiples des actifs investis sur un marché baissier pro closed no - Feb 10 '19 esl>eng Contratación Suelo floor (real estate) transaction pro closed ok - Jan 23 '19 eng>fra the value of the capital of the property of a Fund la valeur du capital acquis par la propriété d'un fonds pro just_closed no 4 Oct 11 '18 esl>eng periféricas European periphery countries pro closed no - Aug 7 '18 esl>eng estudios de participación holding research pro closed ok - Jul 7 '18 eng>fra reset spreads and all-in yields la révision des écarts de taux d'intérêt et des rendements globaux pro just_closed no - Apr 16 '18 esl>eng hacer un balance de cuestiones fiscales o patrimoniales to assess/take stock of your tax and wealth situation pro closed ok - Mar 31 '18 fra>eng livrets ordinaires de dépassement overshooting, ordinary savings certificate pro just_closed no 4 Mar 28 '18 fra>eng 20% du portefeuille sur des titres flotteur 20% of a floating rate bond portfolio pro closed no - Mar 8 '18 esl>eng seguro de cambio cerrado/abierto closed/open foreign exchange hedge pro just_closed no - Feb 11 '18 eng>fra concept stocks actions cotées de sociétés basées en Chine pro open no - Nov 12 '17 fra>eng spot trades inversés (forex) spot trades posted in direct quotes pro closed no 4 Nov 10 '17 fra>eng investisseur profane lay/non-expert investor pro closed no 4 Oct 8 '17 fra>eng tension a moderate, upward pressure on bond yields pro closed no - Sep 15 '17 fra>eng agissant ensemble, sans solidarité acting together with no joint liability pro just_closed no 4 Aug 29 '17 fra>eng abondé top up pro closed ok - Mar 28 '17 fra>eng caisse (non) cadre pension fund for professional staff /non professional staff pro open no - Feb 3 '17 fra>eng portefeuille de tranches tranche portfolio pro just_closed no - Dec 3 '16 fra>eng mandants investment mandates/asset management mandates pro just_closed no - Oct 11 '16 eng>fra capital stack montage de capitaux pro closed ok - Sep 19 '16 eng>fra Investment Principal Le Responsable des investissements en bourse pro closed no - Aug 27 '16 eng>fra in respect of any performance fee-paying Class Traduction ci-dessous pro closed no - Aug 27 '16 eng>fra a seal kept by the ICAV sceau conservé par l'organisme irlandais de gestion collective d'actifs pro closed no - Aug 15 '16 fra>eng ordre "support" support order pro just_closed no - Jul 26 '16 fra>eng Restitution des ordres en cours repayment of pending market orders pro closed no - Jun 14 '16 esl>eng sobre (in this context - investment) to buy the quantity of heating oil as quoted on November 15th pro closed no 4 May 11 '16 eng>fra breakevens continued to edge wider Les points morts d'inflation continuaient de s'agrandir pro closed no Asked | Open questions | Answered