Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 18 '20 eng>esl packer empaque/taco/taquete/tarugo pro closed no 4 Jun 18 '20 eng>esl swerve sections secciones torcidas pro closed no 4 Jun 18 '20 eng>esl excavation perforaciones pro closed no - Jun 18 '20 eng>esl rail surface recording car carro/vagón de grabación/registro/revisión de la superficie ferroviaria pro closed no 4 Jun 18 '20 eng>esl load (pumps) área de carga(bombas) pro closed no - Mar 20 '20 eng>esl Export bill manifiesto de exportación pro closed no - Mar 20 '20 eng>esl Approved arrangement concesión aprovada/aprovación de concesión pro closed ok 4 Feb 26 '20 eng>esl global transport visibility service provider proveedor de servicios de rastreo global de transporte pro closed no - Jan 25 '20 eng>esl glover arandela de plástico/hule pro closed no - Jan 24 '20 eng>esl % gross on-time delivery un % total del envío a tiempo pro closed no - Dec 30 '19 eng>esl tog soga/cuerda/amarra pro just_closed no 4 Nov 15 '19 eng>esl (doors) exposed at the level of the frames (las puertas) estarán al ras/al nivel de los marcos pro closed no 4 Nov 15 '19 eng>esl socket/shoe conector/enchufe de sensor pro closed no 4 Nov 15 '19 eng>esl anti conveys ram barreras/topes de seguridad(anti-traspaso) pro closed no - Nov 15 '19 eng>esl Differed (Return Order) discrepancia (orden de devolución) pro closed ok - Nov 14 '19 eng>esl Delivery term difference amount importe de la diferencia (correspondiente) al/del envío pro just_closed no 4 Oct 24 '19 eng>esl retailer catch retenedor para aldaba pro closed ok - Sep 17 '19 eng>esl By a más tardar pro closed no - Sep 9 '19 eng>esl diagramming delinear/programar pro closed ok - Sep 8 '19 eng>esl with so much of what we buy traveling y mucho de lo que compramos viaja pro closed no - Sep 6 '19 eng>esl with no allowances made sin (hacer) concesiones/sin privilegios/sin excepciones pro closed ok - Sep 4 '19 eng>esl declared failure declaró/registró la avería pro closed ok - Apr 29 '19 eng>esl Pajama closure (bags) bolsas para granel pro open no - Mar 14 '19 eng>esl Open-Hold Bulk Carrier (CONBULK) chalán de carga pro closed ok - Mar 14 '19 eng>esl Barge carrying vessel barcaza pro closed no 4 Mar 13 '19 eng>esl the notice was posted la fecha del envío de la notificación pro closed ok - Mar 7 '19 eng>esl paget banking la documentación bancaria pro closed no - Feb 20 '19 eng>esl moving mudanza de muebles easy open no - Feb 20 '19 eng>esl transport option la opción de flete adecuado pro open no - Feb 20 '19 eng>esl moved transportado pro open no - Jan 21 '17 eng>esl unitized shipment envío en un solo paquete pro closed no - Sep 24 '16 eng>esl foul/fouling intersección pro open no - Sep 11 '16 eng>esl "your neck of the woods" en tu propia casa/entre los tuyos pro closed no - Sep 7 '16 eng>esl seal program programa/sistema de sello/sellado pro closed ok 4 Aug 25 '16 eng>esl switch carriers vagones de carga en espuelas pro closed ok - Aug 12 '16 eng>esl keeper box contenedor pro closed ok - Jul 29 '16 eng>esl advanced eschange swap Intercambio del producto por anticipado/garantizado pro closed ok - Jun 30 '16 eng>esl push -to -start vehicles vehículos que son empujados para arrancar pro closed ok - Apr 20 '16 eng>esl Joint Family la familia extensa/ en conjunto pro closed no NP Apr 5 '16 eng>esl Go-Flight vuelo de rescate pro closed ok NP Apr 5 '16 eng>esl Feeder Services servicios de comisariato pro closed no - Apr 8 '16 eng>esl call-out cascades torrente de llamadas encadenadas pro closed no - Mar 7 '16 eng>esl daily/dailies cotidiano/cotidianos pro closed no - Mar 3 '16 eng>esl gitterbox jaula/contenedor de alambre/malla pro closed ok 4 Feb 29 '16 eng>esl Jacket installation instalación/adaptación del aislador/recubrimiento pro closed ok - Feb 29 '16 eng>esl contact grinding esmerilado/desbaste de contacto pro closed no 4 Feb 24 '16 eng>esl Shippers Owned Container contenedor propiedad del transportista/fletero pro closed no - Jan 23 '16 eng>esl bays and dock equipos y muelle pro closed no - Jan 8 '16 eng>esl spiker alcayatero pro closed no - Jan 7 '16 eng>esl outstanding job-site área/centro/lugar de trabajo específico pro closed no Asked | Open questions | Answered