Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 12 '23 eng>rus Dead Reckon Rally расчётное места сбора pro closed no - Aug 4 '23 eng>rus Training-to-proficiency отработка ошибок/отклонений pro closed no - Jul 13 '21 rus>eng (Газ) разворачивается в возвратном течении turns around in return flow pro closed no - Jul 13 '21 rus>eng Струйка низконапорного газа a squirt of ... pro closed ok - Jul 12 '21 rus>eng Линия растекания (продольных вихрей) (Streamwise vortices) developing line pro closed no 4 Jul 12 '21 rus>eng (зона присоединения) ламинарного отрывного течения reattached separated laminar flow region pro closed no 4 Jul 12 '21 rus>eng линия присоединения сверхзвукового отрывного течения line of reattached separated supersonic flow pro closed no 4 Mar 28 '21 rus>eng движение звезд от прибора к ногам stars moving from the device to your feet pro closed no 4 Oct 10 '19 eng>rus lowest life limiter ближайший (по времени) фактор ограничения срока эксплуатации pro closed ok - Mar 26 '19 rus>eng летно-методическая работа Development of airmen trainig efficiency pro closed no - Oct 8 '18 rus>eng самолет-лидер leader aircraft pro closed no - Oct 8 '18 rus>eng интегральной к дифференциальной повторяемости (from) integral to differential frequency of occurrence pro closed no - Mar 27 '18 rus>eng аэродромная практика на конкретном типе воздушного судна Aerodrome practice on a specific type of aircraft pro closed no - Mar 27 '18 rus>eng диагностика и системы контроля технического состояния воздушных судов Diagnostics and Technical State Inspection Systems of Aircraft pro closed ok - Mar 8 '18 rus>eng звено истребителей a group of fighters pro closed ok - Jan 24 '18 eng>rus customer facing design дизайн отделки пассажирского места/салона pro closed no - Aug 3 '17 eng>rus passageway коридор pro just_closed no 4 Aug 2 '17 rus>eng прошли испытание с отрицательным результатом have been tested for ... with a negative result pro closed no - Aug 2 '17 rus>eng Типовые опытные образцы standard test models of ... pro closed no - Jul 6 '17 eng>rus "mature" MTBF подтверждённое на практике среднее время наработки на отказ pro closed no 4 Apr 28 '17 eng>rus level and align выровнять в вертикальной и горизонтальной плоскостях pro closed ok 4 Apr 19 '17 eng>rus joint tilt перекос при запайке pro closed ok 4 Mar 31 '17 eng>rus at all times всегда pro closed no - Mar 24 '17 eng>rus point to point to point flight непрямой перелёт (с промежуточными посадками) pro closed no 4 Feb 23 '17 rus>eng СПО Стрелково-пушечное оружие - gun armament pro closed ok - Feb 20 '17 eng>rus breakpoint предельное минимальное значение (толщины стенки) pro closed no - Feb 13 '17 eng>rus electromagnetic driving fan пропеллер с электроприводом pro closed no 4 Jan 18 '17 eng>rus override force усилие сопротивления (замка) pro closed no 2 Dec 17 '16 eng>rus mission/avionics бортовая (видео)регистрация выполнения заданий pro closed no - Dec 6 '16 eng>rus North Alignment выравнивание направлений на Север pro closed no - Oct 27 '16 eng>rus Station Manager Начальник цеха/службы (наземного обслуживания) pro closed no 4 Oct 8 '16 rus>eng головной срез ав.бомбы top of the nose, nose end/butt/cut (of aircraft bomb) pro closed no Asked | Open questions | Answered