Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jun 17 '14 cat>eng a redans à redents = with crowsteps / with corbiesteps pro closed ok
- Jan 20 '10 esl>eng suelo urbanizable no programado non-programmed developable land / land for development pro closed ok
- Jul 3 '08 cat>eng Cintell a round platform from which the miller could renew the sails pro closed ok
- May 30 '08 cat>eng postesat post-tension pro closed no
4 Jan 18 '06 cat>eng brasatge capa secante - intermediate layer??? pro closed no
4 Sep 23 '05 esl>eng vaciados de las marcas castings? pro closed no
- Jun 20 '05 fra>eng zones pyjamas mixed-use zones pro closed no
- May 24 '05 cat>eng bestorre corner tower pro closed ok
- May 24 '05 cat>eng vans oberts just a few ideas pro closed no
- Nov 30 '04 cat>eng volta de creueria estrellada just for reference purposes pro closed ok
4 Nov 30 '04 cat>eng carilló (del Palau de la Generalitat) some more references pro closed ok
- Jul 6 '04 esl>eng armado de positivos / negativos positive / negative moments pro closed no
- Mar 4 '04 esl>eng planta noble noble floor / ground floor (sometimes also 'first floor') pro closed ok
4 Feb 25 '04 esl>eng lienzo de muralla stretch(es) of wall pro closed no
- Apr 21 '03 fra>eng modillons and chapiteaux corbels and capitals pro closed ok
- Mar 18 '03 fra>eng donjon à échauguettes dungeon with bartizans pro closed ok
- Mar 9 '03 esl>eng circulaciones verticales vertical risers easy closed ok
4 Dec 21 '02 cat>eng preracionalista pre-rationalist easy closed ok
2 Dec 21 '02 cat>eng trencadís mosaic easy closed ok
- Jun 25 '02 deu>eng Finnhütte Finnish-style wooden house pro closed ok
4 Apr 10 '02 cat>eng got de piscina registrable the basin of the pool pro closed no
- Mar 19 '02 cat>eng planta principal v. planta noble ground/main floor & first floor pro closed no
- Mar 15 '02 cat>eng tram sections pro open no
- Mar 15 '02 cat>eng en forma d’U .... Es tractava d’una planta rectangular ... please see text below pro closed no
- Mar 14 '02 cat>eng mitgera party wall pro closed no
- Mar 14 '02 cat>eng sala de visites drawing room pro closed ok
- Mar 14 '02 cat>eng distribuïdor (espai arquitectònic) corridor pro closed no
4 Mar 14 '02 cat>eng sala de confiança a room for close friends of the family pro closed ok
- Mar 14 '02 esl>eng sala de pasos perdidos (in private home; context is in Catalan) waiting hall pro closed no
4 Mar 14 '02 cat>eng sala de passos perduts waiting hall pro closed no
- Jan 4 '02 cat>eng pis entremig ground floor / first floor? pro open no
4 Jan 3 '02 cat>eng pati de veïns stair well pro closed ok
- Jan 3 '02 cat>eng pati de llums air shaft pro open no
4 Nov 17 '01 esl>eng dibujo natural life drawing pro closed ok
- Nov 17 '01 esl>eng dibujo natural life drawing pro closed ok
Asked | Open questions | Answered