Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 12 '11 dut>eng afhankelijk partisan pro closed ok - Mar 22 '11 dut>eng erkenning accreditation pro closed ok 1 Aug 9 '10 dut>eng opdracht tot dienstverlening bij verkoop agency agreement easy closed no 4 Jun 1 '10 dut>eng Wob-verzoek FOI request pro closed ok 4 Apr 21 '10 dut>eng feitenboekje police officer's companion pro closed ok 4 Apr 21 '10 dut>eng verschoonbaarheidsvereiste excusability requirement pro closed no - Feb 25 '10 dut>eng verhaalsrisico risk of... pro closed ok 4 Feb 4 '10 dut>eng zittingsplaats venue pro closed ok 4 Jan 27 '10 dut>eng zal deze vraag niet dominant worden overriding question pro closed ok - Dec 21 '09 dut>eng royement om niet discharge of mortgage charge (no fee payable) pro closed ok - Dec 1 '09 dut>eng tussenkomst third party proceedings easy closed no 4 Oct 30 '09 dut>eng v.r. suspended driving ban pro closed no - Oct 21 '09 dut>eng vestiging van strafrechtsmacht establish powers in criminal law pro closed ok 4 Oct 20 '09 dut>eng Lasten en bevelen ordain and declare pro closed ok - Aug 20 '09 dut>eng moverende redenen good reasons, valid reasons pro closed no - Jun 4 '09 dut>eng uitkeringsspecificatie benefit statement pro closed ok 4 May 20 '09 dut>eng w.g.e.v.a. signed and certified copy pro closed ok 4 Mar 10 '09 dut>eng één op één in full easy closed ok 4 Feb 19 '09 dut>eng in het ongelijk gestelde partij unsuccessful party pro closed ok - Feb 15 '09 dut>eng Voorwaardelijke Opzet oblique intent pro closed ok 4 Nov 11 '08 dut>eng niettegenstaande voorziening notwithstanding appeal, open to appeal pro closed ok 4 Nov 6 '08 dut>eng verruimde heling broadened scope of handling pro closed ok 4 Nov 4 '08 dut>eng certificaten in eigendom ten titel van beheer in trust pro closed ok - Oct 23 '08 dut>eng de liggende en geplaatste gelden cash and deposits pro closed no - Oct 9 '08 dut>eng verder verwijderde remote damage, remote loss pro closed no - Oct 8 '08 dut>eng "vonnis hebben gevraagd divorce decree pro closed ok - Sep 27 '08 dut>eng besluit houdende algemene maatregelen order establishing general measures pro closed no 4 Feb 22 '07 dut>eng feitenrechter judge of fact pro closed no 4 Feb 6 '07 dut>eng inlener user undertaking pro closed no - Mar 22 '06 dut>eng naar aanleiding van het onderzoek op de terechtzitting following... pro closed ok 4 Mar 15 '06 dut>eng onderhoudsgerechtigde/alimentatiegerechtigde/buitenlandse alimentatieplichtige maintenance recipient pro closed no 4 Jan 24 '06 dut>eng mutatie entry no. / record no. pro closed ok 4 Dec 1 '05 dut>eng ex ante prior, advance, forward-looking pro closed no 4 Jul 21 '05 dut>eng geen vreemdeling tot een landsbediening benoembaar is dan... (whole phrase) for what it's worth... pro closed no 4 Jun 9 '05 dut>eng na loting opgesteld rooster after drawing lots pro closed no - May 30 '05 dut>eng meesleepeffect impact, knock-on effect pro closed ok 2 Nov 30 '04 dut>eng voor het voordeel benefit of non-appearance of the other party easy closed no - Nov 25 '04 dut>eng sociaalrechtelijk employment (law) aspects easy closed ok 4 Nov 15 '04 dut>eng verbalisant reporting officer pro closed ok 4 Nov 15 '04 dut>eng proces-verbaal van aangifte police report easy closed ok 4 Nov 9 '04 dut>eng onbillijkheid van overwegende aard a considerable injustice pro closed ok 4 Oct 26 '04 dut>eng 'gymdozium'? (type of high school in Holland) 'grammar school' easy closed no - Oct 11 '04 dut>eng lichte criminelen low-level criminals easy closed ok 4 Oct 5 '04 dut>eng lokaal driehoeksoverleg spell it out pro closed no 3 Oct 5 '04 dut>eng ondernemerssubject business taxpayer, tax subject pro closed no - Sep 16 '04 dut>eng verklaring van appel (vs. hoger beroep in this context) appellant's notice pro closed ok 4 Sep 15 '04 dut>eng zittingplaats sitting at pro closed no - Aug 26 '04 dut>eng P.M. TBA, to be advised pro closed no - Jul 15 '04 dut>eng een tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel custodial measures, imprisonment easy closed ok 4 Jun 2 '04 dut>eng overtredingen bevorderen encourage pro closed ok Asked | Open questions | Answered