Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 5 '22 eng>esl iscontinuous terminal disturbance voltage measurement medición de perturbaciones discontínuas del [voltaje/tensión] en las terminales / en los bornes / en pro closed no
- Aug 23 '22 eng>esl back to back espalda con espalda / espalda a espalda pro closed no
- Jun 27 '22 eng>esl Video-printed image saving almacenamiento de imagen estática pro closed no
- Jun 27 '22 eng>esl Trumpet pad placa de sonido pro closed ok
4 Jun 26 '22 eng>esl turnplate motor motor del disco rotatorio/giratorio pro closed no
- Jun 23 '22 eng>esl Trip haga caer (alternativa: derribe) pro closed no
- Jun 10 '22 eng>esl Dual-Power alimentación dual/doble // doble fuente de alimentación/potencia pro closed no
- Jun 1 '22 eng>esl "location ratings" clasificaciones de áreas pro closed no
3 Apr 21 '22 eng>esl trunk-and-branch version versión troncal y ramas pro closed no
4 Apr 17 '22 eng>esl soft switch interruptor secundario / interruptor lógico / interruptor computado pro closed no
- Apr 11 '22 eng>esl branch circuit breaker interruptor automático en el circuito [derivado / ramal] pro closed no
- Mar 18 '22 eng>esl raceway provided with a suitable strain relief caja de empalmes o cablecanal provistos con un conector con alivio de la tracción del cable pro open no
4 Jan 29 '22 eng>esl administrator-level privilege privilegios/derechos [de nivel] de administrador pro closed no
- Jan 14 '22 eng>esl DC shift desviación de CC / desfase de CC pro closed no
4 Dec 31 '21 eng>esl radio air la banda / espectro radioeléctrico / espectro radioeléctrico en un canal pro closed no
- Oct 28 '21 eng>esl bomb-tailed wire cable aislado con empalmes cerrados pro open no
4 Oct 25 '21 eng>esl Ø3 Big flat pad Arandela [plana] grande Ø3 pro closed no
- Oct 27 '21 eng>esl speed clips clips de sujeción / tuercas rápidas / soportes de montaje pro closed ok
4 Sep 29 '21 eng>esl Keying feature alínee los conectores de manera que puedan insertarse correctamente pro closed no
4 Sep 28 '21 eng>esl Offset hanger soporte acodado/descentrado/excéntrico/en forma de S/en forma de C/etc pro closed no
4 Sep 16 '21 eng>esl ceiling rose [florón / rosetón] [en el / del] techo pro closed no
- Sep 11 '21 eng>esl earth pit caja de inspección / tapa de puesta a tierra / arqueta de puesta a tierra pro closed no
4 Aug 3 '21 eng>esl Known earth ground conexión a tierra conocida / conexión a tierra conocida y fiable pro closed no
4 Jul 26 '21 eng>esl Taper current corriente decreciente pro closed no
4 Jun 6 '21 eng>esl loop out salida de bucle pro closed no
- May 31 '21 eng>esl divide-shut brake bobina del contactor pro open no
1 May 29 '21 eng>esl resistor jumper jumper con resistencia / resistencia como jumper pro closed no
- May 11 '21 eng>esl Gangable ensamblable/escalable pro just_closed no
4 May 7 '21 eng>esl Lateral crimp utiliza la técnica del crimpado lateral / usa la vía del crimpado lateral pro closed ok
4 May 3 '21 eng>esl 2-hand safety switch interruptor de seguridad de dos manos pro closed ok
- Apr 22 '21 eng>esl Intewall; intepanel; intescreen. intelimuro/intelipared, intelipanel, intelipantalla pro open no
- Apr 20 '21 eng>esl grounded guy tensor puesto a tierra pro closed no
- Apr 12 '21 eng>esl weighted illumination point punto de iluminación ponderada pro closed ok
- Apr 1 '21 eng>esl Pass-back devolución pro closed no
- Mar 27 '21 eng>esl upper driver brackets soporte(s), abrazadera(s) , anclaje(s) pro closed ok
4 Mar 17 '21 eng>esl trip off / trip on desactivación del trip / activación del trip (pero ver explicación) pro closed no
4 Mar 16 '21 eng>esl Mains Adapter Wall Cube Type adaptador de red eléctrica de pared tipo cubo pro closed no
4 Mar 16 '21 eng>esl Battery Contact Coil/Button Contacto de baterías con resorte/botón pro closed no
4 Mar 16 '21 eng>esl display count display de conteo pro closed no
4 Mar 16 '21 eng>esl Contact PCB wires cables del PCB De Contacto o cables del Circuito Impreso de Contacto pro closed no
Asked | Open questions | Answered