Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 25 '21 eng>rus V заместитель руководителя pro closed no 4 May 19 '21 eng>rus with GAPS to Action с замечаниями pro closed no - May 18 '21 eng>rus RR норма прибыли/рентабельности pro just_closed no 4 May 12 '21 eng>rus COD дата начала коммерческой эксплуатации / ввода в промышленную эксплуатацию pro closed ok 4 May 8 '21 eng>rus PIF межсистемные средства покупателя pro closed no - May 8 '21 eng>rus Offtaker покупатель будущей продукции pro closed ok - May 8 '21 eng>rus Legal SharePoint платформа SharePoint для юридических служб pro closed no - Jan 31 '21 eng>rus road club автоклуб/клуб автолюбителей pro just_closed no 4 Dec 22 '20 eng>rus Services/Holding Услуги и функции холдинговой компании pro closed ok - Feb 2 '20 eng>rus extra-judicial opposition внесудебная претензия (протест) pro closed no - Jan 11 '20 eng>rus in the data/analytics driving seat в центре управления (на основе данных и аналитики) pro closed no 4 Jan 9 '20 eng>rus operating measures, операционные показатели pro closed no - Nov 14 '19 eng>rus effectively integrate a large number of resources and accurate delivery эффективно используем широкий арсенал ресурсов и обеспечиваем точное выполнение заказов pro open no 4 Aug 21 '19 eng>rus No. of Exp Кол-во платежных/торговых операций pro closed no - Jul 25 '19 eng>rus ETF tracking Отслеживание Европейского биржевого фонда (ETF) pro closed no - Jul 24 '19 eng>rus carious (центральные банки) с прогнившей системой pro closed no - Jul 19 '19 eng>rus Retail Management Centres Board Investments Council Совет/Комитет по инвестициям Комитета/Совета центров управления розничной торговлей pro closed no 4 Jul 17 '19 eng>rus provide relief См. pro closed no 4 Jul 13 '19 eng>rus N:251.00 T:251.00 Net и Total pro closed no 4 Apr 2 '19 eng>rus We don’t want to go ahead to offer our samples because we have payment problem См. pro closed ok 4 Apr 1 '19 eng>rus Toner Lite черно-белая карта pro closed no 4 Mar 28 '19 eng>rus Net Salary Deduction Чистая сумма удержания из заработной платы pro closed no 4 Mar 28 '19 eng>rus Reverse VAT Удержание НДС у источника выплаты pro closed ok - Mar 28 '19 eng>rus Pay Out Gross (название столбца в электронной таблице) валовая сумма (премиальных) выплат pro closed ok 4 Mar 21 '19 eng>rus costs, expenditures and expenses расходы, затраты и издержки pro closed no 4 Nov 17 '18 eng>rus documents discharged документы, которые не были выпущены (для распространения) pro closed no 4 Oct 21 '18 eng>rus back-of-house functions служебные помещения pro closed ok - May 22 '15 eng>rus rate times time скорость умножить на время pro open no 4 Feb 14 '15 eng>rus Front Desk стол информации pro closed no 4 Nov 22 '13 eng>rus Thermochromic FL термохромная надпись "FL" (Флорида) pro closed no - Jul 4 '13 eng>rus optimized life cycle asset management оптимизированное управление ресурсами на протяжении жизненного цикла pro closed ok - Aug 4 '05 eng>rus loss of overhead recovery упущенное возмещение издержек pro closed no - May 13 '05 eng>rus field mounted Electric Starter Pane вынесенная панель управления электростартером pro closed ok 4 Apr 14 '05 eng>rus efficiency statement выход на плановый уровень производительности pro closed ok 4 Mar 26 '05 eng>rus Periodic Temporary Customs' Declaration периодическая временная таможенная декларация pro open no 4 Mar 26 '05 eng>rus Reconciliation Sheet Акт сверки pro closed ok 4 Jul 29 '04 eng>rus product development продвижение продукции pro closed no 4 Apr 5 '04 eng>rus X shall have no responsibility or liability, contingent or otherwise, for.... X не несет ответственности или обязательств, условных или иных, за... pro closed ok 4 Oct 21 '03 eng>rus consulting inputs Запросы на консультирование pro closed ok 4 Oct 16 '03 eng>rus The company has cooperated in discussions совместно обсуждает (рссматривает) easy closed no 4 Oct 1 '03 eng>rus immaturity of business post acquisition недостаток опыта совместного ведения бизнеса после слияния компаний pro closed no 4 Sep 3 '03 eng>rus decoupling and national envelopes разделение связей и национальное разграничение easy closed no 4 Aug 31 '03 eng>rus p series p series easy closed ok 4 May 23 '03 eng>rus not pure commodity не только товар pro closed ok 4 May 23 '03 eng>rus Takeaways основне выводы pro closed ok 4 May 16 '03 eng>rus Sample P.O. образец заказа pro closed ok 4 May 15 '03 eng>rus staff collecting ante mortem data персонал по сбору данных о причинвх смерти easy closed no 4 May 15 '03 eng>rus the relevant government authorities and leaders соответствующие органы власти и руководители easy closed ok 4 May 12 '03 eng>rus sign-up package компенсационный пакет при приеме на работу pro closed ok 4 May 5 '03 eng>rus vocal Директор pro closed ok Asked | Open questions | Answered