Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 25 '13 eng>ukr sulfur-free fuel безсірчане пальне pro closed ok - Jun 16 '12 fra>rus eau dopée вода с присадкой easy closed no - Jan 14 '12 fra>rus cryopompage криооткачка pro closed no 4 May 11 '10 eng>rus leg участок охлаждения/конденсации pro closed no - Aug 4 '09 eng>ukr thermal wheel теплове колесо pro closed ok - Jul 14 '09 eng>ukr environmental stress screening випробування на вплив середовища pro open no - Apr 23 '09 fra>rus dilatable растяжимый pro closed ok 4 Apr 23 '09 fra>rus leurs conséquences et leurs suites их следствия и их последствия pro closed ok 4 Sep 25 '08 rus>rus стадия предварительной обработки стадия подготовки; стадия формирования pro closed no 4 Jun 25 '08 eng>rus Voltage sensing wire feeders податчик проволоки, чувствительный к напряжению pro closed no 4 Jan 15 '08 eng>rus tailhold bushing втулка задней/тыловой опоры pro closed no 4 Jan 14 '08 eng>rus pump with a non electrical power supply насос с неэлектрическим приводом pro closed ok - Oct 16 '07 eng>rus slow fade буферный раствор; выравнивающий буфер pro closed ok 4 Dec 28 '06 ukr>eng сирцева горілка raw horilka pro closed no - May 19 '06 eng>ukr timeshifting? timeshift затримка pro closed ok - May 19 '06 eng>ukr finalization завершення; завершальна операція; фіналізація pro closed ok 4 May 19 '06 eng>ukr chapter vs title розділ та заголовок, відповідно pro closed no 4 May 18 '06 eng>ukr Recordable and Playable Discs диски, придатні (або: призначені) для запису та відтворення pro closed ok - Apr 24 '06 eng>rus Vertical conditioner вертикальный кондиционер pro closed no 4 Apr 20 '06 eng>rus flashback arrestors предохранительный затвор ( ацетиленового генератора ) pro closed no 4 Oct 7 '05 eng>ukr rotationally fixes фіксує кутове положення pro closed no 4 Sep 29 '05 eng>ukr strip штрипс pro closed no - May 18 '05 rus>eng режим работы нейтрали neutral line rgime pro closed no 4 May 6 '05 eng>rus seal upper housing верхняя полость (ниша, паз, выемка) для уплотнителя/сальника pro closed ok - Apr 23 '05 eng>rus reference operation data типовые рабочие характеристики/параметры/данные pro just_closed no - Dec 1 '04 rus>eng радиотелевизионная передающая станция radio- and TV transmitter (transmittimg station) pro closed ok - Nov 5 '04 rus>eng консервация и расконсервация CONSERVATION AND DECONSERVATION pro closed no 4 Nov 4 '04 eng>rus NON-ESD SIGNAL INPUTS входы других (неаварийных) сигналов pro closed no 4 Nov 4 '04 eng>rus havertriangle треугольный однополярный pro closed no - Oct 31 '04 rus>eng лобовая часть обмотки front part/portion of the winding pro closed no 4 Oct 31 '04 rus>eng изолированный размыкатель холостого хода isolated no-load breaker pro closed no 4 Oct 31 '04 rus>eng изолирующий контактор isolating contactor pro closed ok - Sep 17 '04 eng>rus packing water давление при укупорке/фасовании (воды) pro closed no 4 May 29 '04 eng>rus blind cone мертвая зона (антенны) pro closed no - Mar 20 '03 eng>rus bulk pressurised vessels ...хранить в прочных (массивных) сосудах под давлением... easy closed ok Asked | Open questions | Answered