Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 17 '10 fra>rus ligaturer le câble разделать кабель pro closed no
- Oct 13 '08 fra>rus Suites-Large см. pro closed ok
NP Sep 18 '08 fra>rus carré VIP площадка/терраса/уголок отдыха ... для особо важных персон/ВИП-клиентов pro closed no
4 Jul 2 '08 eng>ukr pop rivet глуха [одностороння, закладна] заклепка pro closed no
- Dec 27 '07 eng>rus high loop & low loop верхний контур, нижний контур pro open no
- Oct 3 '07 fra>rus sports de forme общеразвивающие виды спорта pro closed ok
- Sep 17 '07 fra>rus Bassin de prix ценовая ниша pro closed ok
- Sep 10 '07 fra>rus portefeuille pro-forma прогнозный портфель pro open no
- Aug 14 '07 eng>rus Sleeved cable прокладка кабеля в рукаве pro closed ok
- Aug 6 '07 eng>rus Non RoHS modules модули, не соответствующие требованиям директивы RoHS pro closed ok
- Aug 5 '07 eng>rus Management vs governance управление предприятием vs государственное управление pro just_closed ok
- Jun 13 '07 eng>rus Senior media editor главный редактор по производству pro closed no
- Jun 12 '07 eng>rus Pitot speed скорость потока pro closed no
4 Jun 7 '07 eng>rus remove at least 13 log10 of infectivity на 13 log10 pro closed ok
4 May 15 '07 eng>rus necessary Sanitary Register for Foods Реестра санитарно - эпидемиологических заключений pro closed ok
4 May 15 '07 eng>rus IST tools инструментальные программные средства производства компании IST pro closed no
- May 15 '07 eng>rus Criterion-referenced competency test критериально-ориентрованный тест pro closed no
- May 11 '07 fra>rus Traitement ANTI-BLEU противогрибковая обработока pro closed ok
4 Apr 28 '07 eng>rus sampling mix состав выборки pro closed ok
3 Apr 21 '07 eng>rus quantity rationing нормирование количества товаров pro closed ok
- Mar 16 '07 eng>rus Marbled Seafood Terrine wrapped in Smoked Salmon см. pro closed no
- Mar 6 '07 eng>rus social learning взаимное обучение pro closed ok
2 Feb 26 '07 fra>rus antenne-relais антенна-ретранслятор easy closed ok
- Jan 17 '07 eng>rus child life specialist социальный педагог по работе с семьей; pro closed ok
4 Nov 1 '06 eng>rus neutral/negative cashflow нейтральный/отрицательный денежный поток pro closed ok
4 Sep 18 '06 eng>ukr Attention Installer Instructions див. pro closed no
- Jul 19 '06 rus>fra уставка valeur de consigne pro just_closed no
- May 11 '06 fra>rus mises en culture посев на питательных средах pro closed no
4 Mar 20 '06 fra>rus zone de recul зона отступа pro closed ok
4 Mar 7 '06 eng>ukr Coarse pork terrine served with an English mustard creme fraiche паштет з посіченої свинини ... pro closed ok
2 Feb 23 '06 eng>rus rationale mobility см. ниже pro closed no
- Feb 23 '06 eng>rus EU Erasmus Mundus project 'Go North' см. ниже pro closed no
- Feb 23 '06 eng>rus oeuvre см. ниже pro closed ok
- Feb 21 '06 eng>rus platform and content sides как в отношении платформы, так и в отношении содержимого (контента) pro open no
3 Feb 16 '06 rus>fra психология общая íå äëÿ "êóäîçîâ" pro closed ok
- Feb 16 '06 rus>fra школьная гигиена и возрастная физиология hygiène scolaire pro closed ok
4 Feb 16 '06 eng>rus Labor (Obstetrics) Regulation регуляция родовой деятельности pro closed ok
4 Feb 16 '06 rus>fra отечественная история histoire national pro closed ok
4 Feb 16 '06 eng>rus core (priority, selective) coverage journal тематические периодические издания pro closed ok
- Dec 4 '05 fra>rus dériveurs, funboard, parachute ascensionnel, randonnées §г§Ю. §Я§Ъ§Ш§Ц pro closed ok
4 Nov 30 '05 eng>rus jumpering compartment front лицевая сторона отсека кабельных перемычек pro closed ok
4 Nov 2 '05 eng>rus standard lightspeed introduction экспресс-опросник pro closed ok
- Nov 2 '05 eng>rus Screener отсеиватель, сортировщик pro closed no
4 Oct 31 '05 eng>rus dematerialised instruction инструкции в электронной форме pro closed ok
4 Oct 17 '05 eng>rus internal scaling внутреннее шкалирование pro closed ok
- Oct 7 '05 eng>ukr rotationally fixes фіксоване поворотне кріплення pro closed no
- Sep 30 '05 eng>rus recreational drugs развлекательный наркотик, наркотик для развлечения pro closed no
- Sep 29 '05 eng>rus unitary-welded steel body цельносварной стальной кузов pro closed ok
4 Sep 26 '05 eng>rus pursued under the direct teaching of the faculty Увлечение, сформировавшиеся под непосредственным влиянием учителей (учителя) pro closed no
4 Aug 4 '05 eng>rus take away a record 45.7 per cent of GDP in taxes изъять рекордные 45,7% внутреннего валового продукта в виде налогов (через налоги) pro closed no
Asked | Open questions | Answered