Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 8 '23 rus>eng техническое руководство сформировало задание technical management [of the hydroelectric power plant] has issued a task pro closed no - Aug 24 '23 rus>eng санация полости рта населения Oral hygiene practices pro closed no 4 Aug 10 '23 bul>eng ЛСО Lumbosacral region pro closed no - Apr 14 '18 rus>eng перспектива отчётливо не видна the way ahead is unclear pro closed ok - Jun 29 '16 rus>eng лепестковая нарезка Gerrymandering pro closed ok 4 May 11 '16 rus>eng при инокулировании элективной среды in inoculation of elective media pro closed no 4 Oct 11 '15 rus>eng разведывательно-ударные и разведывательно-огневые контуры reconnaissance-strike and reconnaissance-fire (complex)channels pro closed no - Sep 20 '15 rus>eng Запрещенный маршрут No Cars allowed/Pedestrians only pro closed no 4 Aug 17 '15 rus>eng углем или металлами в среде азота (Reduction) by carbon or metals in a nitrogen atmosphere pro closed ok - Jun 2 '15 rus>eng в...в See explanation pro just_closed no 4 May 22 '15 rus>eng Как, клюет? Catch any good ones? pro closed no 4 May 12 '15 rus>eng оскорбленная добродетель offended virtue pro closed no 4 May 11 '15 rus>eng Кухонный воин Kitchen warrior pro closed no - Apr 15 '15 rus>eng мобильные силовые установки для запуска двигателей mobile APU pro closed ok - Apr 6 '15 rus>eng детская клиника pediatric clinic pro closed no 4 Mar 13 '15 rus>eng наливной бачок-электроводонагреватель user-filled electric water heater pro closed ok - Mar 6 '15 rus>eng гребень lug pro open no - Jan 9 '15 rus>eng грамотная вёрстка Intelligent layout (design) pro closed ok - Dec 12 '14 rus>eng фишечка tricks pro closed ok 4 Dec 6 '14 rus>eng режим жизнеобеспечения standby (status) pro closed ok 4 Nov 8 '14 rus>eng световая планка Light strip pro closed ok 4 Nov 7 '14 rus>eng сердцевинных Dispersion area size pro closed ok 4 Sep 13 '14 rus>eng в ночь на (and в ночь с...на, в ночь с...по) the night of pro closed no 4 Jul 31 '14 rus>eng блочная анимация blocking/block animation pro closed no - May 24 '14 rus>eng типопредставитель Representative sample pro closed no - May 15 '14 rus>eng отрезок местности terrain sector/sector of terrain pro closed ok - May 10 '14 rus>eng габаритное освещение running lights pro closed no 4 May 8 '14 rus>eng для регистрации for/to enable/to facilitate x-ray imaging pro closed ok 4 Apr 20 '14 rus>eng имеется на вооружении In the inventory pro closed ok 4 Apr 9 '14 bul>eng отиващ си живот (fate saved my) fading life pro closed ok 4 Apr 8 '14 rus>eng выезжать за границу на пмж leaving for permanent residence abroad pro closed ok 4 Apr 3 '14 rus>eng с переездом автомобилей самоходом such that (the vehicles can be transferred from one car to another) under their own power pro closed ok - Mar 5 '14 rus>eng графитовая основа Graphite feedstock pro just_closed no 4 Feb 19 '14 rus>eng автотехническая экспертиза (engineer) vehicular investigation easy closed ok 4 Jan 29 '14 rus>eng длинник: 6,9 см Longitudinal axis: 6.9 cm pro closed ok - Jan 20 '14 rus>eng группа глубокого прикрытия deep underground terrorist group pro closed ok 4 Jan 18 '14 bul>eng завършена "на тапи" capped/capped off pro closed ok 4 Jan 16 '14 rus>eng переходная двухзвеньевая цепь для сцепки вагонов Dual-link/ two-link chain coupler pro closed no - Dec 20 '13 rus>eng комплекты портативных радиостанций handheld transceivers pro closed ok - Dec 16 '13 rus>eng макроскопический фенотип macroscopic phenotype pro closed ok 4 Nov 7 '13 rus>eng иметь следы установки Sign of having been installed pro closed no 4 Oct 24 '13 rus>eng закрывающий вкладыш Sealing insert pro closed no 4 Oct 20 '13 rus>eng Чемпионат по версии Chelyabinsk IPF Open Classic Powerlifting Championship pro closed no 4 Oct 11 '13 rus>eng директриса (компаса) index pointer pro closed ok 4 Oct 3 '13 rus>eng хозяйственные двуколки Quartermaster supply cart pro closed ok - Sep 12 '13 rus>eng резерв ячейки cross section of a foxhole pro closed no 4 Sep 12 '13 rus>eng лечебно-контрольная подкомиссия Medical Oversight Subcommittee pro closed ok 4 Sep 10 '13 rus>eng энергетические характеристики power/performance characteristics pro closed no - Sep 9 '13 rus>eng выполнить план НА столько-то процентов missed (our?) goal/objective by 3% pro closed ok - Sep 9 '13 rus>eng при проезде по территории республики while traveling in the Republic pro closed ok Asked | Open questions | Answered