Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 22 '11 esl>eng La ausencia de auténtica metafísica the absence of proper metaphysics pro closed ok 4 Mar 18 '11 eng>esl cross trade professionals profesionales procedentes de varios sectores pro closed ok - Jan 18 '11 eng>esl lifting lugs argollas de izado pro closed ok - May 3 '10 eng>esl topping the clubs scoring charts siendo el máximo goleador del club / encabezando la tabla de goleadores del club pro closed ok 4 Aug 3 '09 eng>esl Do not be argumentative no te enzarces en discusiones pro closed ok - Aug 3 '09 eng>esl North Carolina School of the Arts north carolina school of the arts pro open no 4 Jul 17 '09 esl>eng absoluto see comment below pro closed no - Nov 19 '08 eng>esl Alkylation Boardman alcohilación / Alkylation Boardman pro closed ok - Nov 19 '08 eng>esl by over 50% (en) más de un 50% pro closed no - Dec 4 '07 eng>esl Flat, Plain – Stitch Knit punto plano tejido al derecho / tejido de punto plano al derecho pro open no - Dec 4 '07 eng>esl barril cuffs puños tipo barril pro closed ok - Nov 9 '07 esl>eng pavimentos vs. revestimientos paving and flooring pro closed ok 4 Nov 9 '07 esl>eng ventana de aviso warning (popup) window pro closed ok 4 Nov 9 '07 esl>eng ya que se trata de los únicos publicados en nuestro país the only ones published in our country pro closed ok 4 Nov 7 '07 eng>cat a mix of progress, setbacks and missed steps una barreja de progrés, contratemps i oportunitats perdudes. pro closed ok - Nov 7 '07 esl>eng desde fuera hacia dentro, para luego emerger the individual constructs himself/herself from the outside in, to then emerge pro closed ok - Oct 19 '07 eng>esl Ear and Ulcer syringe jeringa para orejas y úlceras pro just_closed no 4 Oct 8 '07 eng>esl "...controlling to thirty decimals the forces and stresses..." un método de precisión de treinta decimales que permite el control de las fuerzas y tensiones pro closed ok 4 Oct 8 '07 eng>esl ... bounded consciousness is not only threatened, but is also escaped from. ...la conciencia limitada no sólo no encuentra amenazada, sino que también queda desbordada. pro closed ok - Oct 3 '07 eng>esl wobbly bits michelines pro closed ok - Oct 3 '07 esl>eng iros a tomar por el culo… go and fuck yourselves (or any variation of the same) pro closed no - Oct 3 '07 eng>esl under color of right bajo el color de la ley pro closed ok - Oct 3 '07 esl>eng Juzgado Social Labour court [?] pro closed ok 4 Oct 3 '07 esl>eng problematización problematisation pro closed ok 4 Oct 3 '07 eng>esl paired titers títulos pareados pro closed ok 4 Oct 3 '07 esl>eng trabajabilidad workability pro closed ok - Oct 3 '07 esl>eng Donde el tiempo se toma un descanso para sumergirse where time takes a break/has a rest and dives... pro closed ok 4 Oct 3 '07 eng>esl Do It Yourself Service Revisión a cargo del usuario pro closed ok - Oct 3 '07 eng>esl gage (context) calibración pro closed ok - Oct 2 '07 eng>esl Trust policies políticas de confianza pro closed ok - Oct 2 '07 eng>esl Faculty of Health Facultad de Ciencias de la Salud pro closed ok - Oct 1 '07 eng>esl dome, ellipsoidal, and umbrella roofs techos abovedados, elipsoidales y.... pro closed no 4 Oct 1 '07 eng>esl swing flasher luces intermitentes de giro/de la plataforma de pivoteo pro closed ok - Sep 25 '07 eng>esl from 1 to 30 to 1 to 60 de 1 a 30 hasta 1 a 60 pro closed no 4 Sep 25 '07 eng>esl tropical hive of activity este hervidero de actividad easy closed ok 4 Sep 25 '07 esl>eng enmallando meshed (glass) pro closed no 4 Sep 24 '07 eng>esl downchuck operación de agarre vertical pro closed ok 4 Aug 30 '07 eng>esl making cost-effective self-adhesive film labels a reality hacer que las etiquetas con películas autoadhesivas rentables/de bajo costo sean una realidad pro closed ok - Aug 29 '07 esl>eng refleja como una buena relación con los clientes shows/reflects upon pro closed ok 3 Aug 2 '07 cat>eng altes, baixes, dotació listing/registering, delisting/writing off, provisions/allocations pro closed no - Aug 2 '07 cat>eng Vist i plau confirmed by / authourised by pro closed ok 2 Aug 1 '07 cat>eng Contracte de cessió d’explotació de negoci d’intermediació financera de Corredor Contract of Assignability for the explotation of the mortgage brokers' brokerage business... pro closed no 3 Aug 1 '07 eng>esl acetabular shell cubierta acetabular pro closed ok - May 21 '07 eng>esl Driven pile / Driving the pile accionamiento (driving) / accionado/a (driven) pro closed ok 4 May 12 '07 eng>esl Maxim VI revision tibial bearing constrained 12mm thick x 59 mm wide Cojinete tibial de revisión IV, con movimiento restringido, de 12 mm. de grosor x 59 mm. de ancho pro closed ok 4 May 11 '07 eng>esl Oxford unicompartmental knee phase 3 silicone ankle strap for tibial resector una idea pro closed ok 4 May 11 '07 eng>esl Bi-polar size 60 Loc ring use 41mm shell 28mm cup Dos posibilidades pro closed ok 4 May 11 '07 esl>eng Quadrant sparing ACTBLR shell 60mm P/C size 27 Cubierta acetabular tipo QSAS de 60 mm. ... pro closed ok 4 May 11 '07 eng>esl Alternate bearing shell mallory head 4 fin 2-hole/porous 68 mm/size 37 Taper w/a ver abajo. pro closed ok 4 May 11 '07 eng>esl Maxim accel femoral 10mm x 70mm RL/LM distal augment Aumento distal femoral máximo Accel de 10mm. x 70mm. LD/ MI pro closed ok Asked | Open questions | Answered