Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 6 '18 ita>fra delibere inerenti e conseguenti délibérations/décisions y relatives/qui en découlent pro closed ok
- Sep 13 '18 fra>eng faire l'objet de provisions to be (are), however, subjet to provision easy closed ok
4 Sep 13 '18 fra>eng Décomptabilisation derecognition easy closed ok
- Aug 19 '18 ita>eng Rapporti creditori accounts with credit balance pro open no
4 Jul 30 '18 ita>fra Bonus IRPEF fruibile in dichiarazione /da restituire Bonus IRPP utilisable dans la déclaration/à rembourser pro closed ok
4 Jul 30 '18 ita>fra addizionale regionale/comunale all'Irpef dovuta surtaxe régionale/communale (municipale) sur le revenu pro closed ok
4 Jul 30 '18 ita>fra COMUNICAZIONE DI LIQUIDAZIONE avis de liquidation (de paiement) pro closed ok
4 Jul 29 '18 ita>fra quadri compilati cases renseignées/utilisées pro closed ok
- Jul 29 '18 ita>fra scelta per la destinazione dell'otto per mille dell'IRPEF espressa.... choix sur l'affectation du huit pour mille de l'IRPP pro closed ok
- Feb 15 '18 eng>fra UCC financing statements Uniform Commercial Code pro just_closed no
4 Jan 18 '18 eng>fra without en l'absence/sans/à défaut de pro closed ok
4 Dec 26 '17 ita>fra margine disponibilità per forzatura assegni marge disponible par (en raison de) forçage de chèques pro closed ok
4 Oct 11 '16 ita>fra impegnare il garante engager/obliger la caution pro closed ok
4 Oct 7 '15 ita>fra previo ogni conguaglio après les calculs/ajustements pro closed ok
- Jul 14 '15 ita>fra una volta inutilmente escusso il debitore principale da parte del beneficiario après avoir en vain poursuivi la réalisation des biens du débiteur principal pro closed ok
3 Jun 25 '15 ita>fra competenze frais pro closed ok
4 Feb 12 '15 ita>fra collazione della donazione de rapporter à la succession/de rapport à la succession pro closed ok
4 Feb 12 '15 ita>fra in sostituzione della sua legittima en remplacement de sa part réservataire pro closed ok
4 Dec 15 '14 ita>fra spese al definitivo réserve les dépens (jusqu'à la décision au fond) pro closed ok
4 Dec 3 '14 ita>fra preventiva escussione del debitore principale discussion préalable des biens du débiteur principal pro closed ok
4 Nov 5 '14 ita>fra sul conto terzi sur le compte tiers pro closed ok
- Jun 29 '14 eng>fra stressed sectors sous pression pro closed ok
2 Jun 28 '14 ita>fra il minor ritorno le rendement moins élevé pro closed ok
2 Jun 28 '14 ita>fra il minor carried interest l'intéressement différé moins élevé pro closed ok
- Feb 12 '14 ita>fra capitale assunto capital souscrit pro closed ok
4 Feb 4 '14 ita>fra ROS (return on sale) taux de rentabilité opérationnelle pro closed ok
4 Dec 1 '13 ita>fra awareness sensibilisation pro closed ok
- Sep 29 '13 ita>fra competenza principe de l'indépendance des exercices pro open no
- Aug 13 '13 eng>fra charge back dispute litige/différend relatif/lié à la rétrofacturation pro closed no
4 Jul 20 '13 ita>eng Disp. estero ben: foreigh wire transfer/beneficiary pro closed ok
4 Jul 11 '13 ita>fra Merci in conto lavorazione marchandises pour travail à façon pro closed ok
4 Jun 5 '13 fra>deu EPL Engagement de poursuite de location/ pro closed ok
4 May 29 '13 ita>fra fondi comuni di investimento mobiliare fonds communs de placement en valeurs mobilières pro closed ok
- Feb 26 '13 ita>fra unità personnes pro closed ok
- Feb 21 '13 ita>fra e la rilevazione di una nuova passività et la constatation d'un nouveau passif pro closed ok
4 Feb 20 '13 ita>fra rapporto di copertura ratio de couverture pro closed ok
- Jan 18 '13 ita>fra importi escussi peut-être mis à disposition pro closed ok
4 Jan 18 '13 ita>fra ricadere nella definizione s'inscrit dans la définition easy closed ok
4 Dec 28 '12 ita>eng Quota di utili share of the profits pro closed no
- Nov 7 '12 ita>fra fermo amministrativo saisie conservatoire pro closed ok
4 May 14 '12 eng>ita Locals investitori locali easy closed no
- Mar 16 '12 ita>fra conferimento dell’incarico di revisione legale dei conti attribution du mandat (mission) d'audit légal des comptes pro just_closed no
2 Mar 12 '12 ita>fra a fronte di valutazione in linea con le aspettative étant donné/vu/en raison de l'évaluation répondant aux attentes pro closed ok
4 Feb 6 '12 ita>fra a presidio di à propos/relativement à/au sujet de pro closed no
4 Jan 1 '12 eng>fra investment professional's seniority ancienneté du professionnel de l'investissement pro closed no
3 Nov 14 '11 ita>fra una volta inutilmente escusso il debitore principale qu'après avoir vainement/inutilement discuté le débiteur principal dans ses biens pro closed no
- Oct 21 '11 ita>fra G/C A CREDITI DIVERSI contrepassation à créances diverses pro closed no
4 Oct 9 '11 ita>fra tassazione del trasferimento la base imponibile les droits de mutation, l'assiette imposable pro closed ok
4 Jul 9 '11 ita>fra giusta delega en vertu de la procuration pro closed ok
4 May 18 '11 ita>fra utile netto interamente a riserve (imputer/destiner) la totalité du bénéfice net aux réserves pro closed ok
Asked | Open questions | Answered