Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 11 '16 eng>ita Leveraging the "nome del cliente" Platform Sfruttare al meglio la piattaforma di XXX pro closed ok 4 Mar 15 '15 eng>ita fiduciary committee commissione fiduciaria pro closed ok 3 Jan 11 '15 eng>ita regulatory forces enti/ autorità amministrative pro closed ok - Nov 28 '14 eng>ita arm's length price prezzo al valore normale pro closed no - Nov 18 '12 eng>ita Service Agreement Contratto di assistenza pro closed no 4 Nov 16 '12 eng>ita to cure the breach of an agreement sanare l'inadempimento di un contratto pro closed no - Oct 17 '12 eng>ita liquidity venues piattaforme di negoziazione pro closed ok - Jul 23 '12 eng>ita Come now Plaintiffs i qui presenti attori /sono qui presenti gli attori pro closed ok - Mar 5 '12 fra>ita occupera pour elle sur la présente poursuite si costituisce in giudizio in rappresentanza di...per il presente procedimento pro closed ok - Sep 26 '11 eng>ita officer of the service funzionario addetto pro just_closed no 4 May 26 '11 eng>ita provisions of the relevant enactment or Community instrument indicare le disposizioni della relativa legge /decreto o dell'atto/strumento comunitario pro closed no - May 26 '11 eng>ita emancipated minor minore emancipato easy closed ok - May 19 '11 eng>ita material misstatement inesattezze rilevanti pro closed no - May 16 '11 eng>ita To the fullest extent permitted by applicable law nei limiti massimi consentiti dalla legge pro closed ok 2 May 5 '11 eng>ita cash drag cash drag pro closed no 4 May 4 '11 eng>ita Non-Assignment Divieto di cessione pro closed ok - May 4 '11 fra>ita pêche vivrière pesca di sostentamento pro closed ok 4 May 2 '11 eng>ita characterisation qualificazione pro closed ok - Mar 6 '11 eng>ita acting on the ground of the Company’s by-law che agisce sulla base dello statuto societario pro closed ok - Mar 6 '11 eng>ita Maturity date data di estinzione pro closed ok - Feb 12 '11 eng>ita by way of example and by no way of limitation a titolo esemplificativo e in via non limitativa pro closed ok - Dec 12 '10 eng>ita declaratory judgement/relief accertamento pro open no 4 Nov 24 '10 eng>ita to the contrary signed accordo contrario firmato da... pro closed ok 4 Nov 14 '10 eng>ita tender the yacht for delivery notificare la consegna dell'imbarcazione pro closed ok 4 Nov 7 '10 eng>ita low-hanging fruit Successi immediati pro closed no - Sep 25 '10 eng>ita case in point un chiaro esempio pro closed ok 4 Jul 9 '10 eng>ita 5.3 Regardless of the provisions in item 5.3 above a prescindere dalle disposisioni contenute nel punto 5.3 che precede pro closed no - May 15 '10 eng>ita other than escluso pro closed ok 4 May 3 '10 eng>ita conduct of proceedings gestione dell'azione legale pro closed ok - May 1 '10 eng>ita Minimum charge Tariffa minima pro closed ok - Feb 20 '10 eng>ita remedial litigation azione risarcitoria pro closed ok 4 Feb 12 '10 eng>ita we understand that Conveniamo pro closed no - Jan 27 '10 eng>ita "paw" porgi la zampa pro just_closed no - Jan 27 '10 eng>ita "paw" porgi la zampa pro just_closed no - Jan 26 '10 eng>ita Except as otherwise provided herein fatto salvo quanto diversamente previsto nel presente contratto pro closed no - Jan 25 '10 eng>ita Under rule 6.34 ai sensi della norma pro closed ok 4 Jan 25 '10 eng>ita Stock Purchase Agreement contratto di cessione di quote pro closed ok - Jan 22 '10 eng>ita full intent pienamente pro open no 4 Jan 21 '10 eng>ita company has been incorporated for a perpetual period of time La società è stata costituita per un periodo permanente pro closed no - Jan 21 '10 eng>ita the company is in good standing la società gode di buona reputazione pro closed ok - Jan 18 '10 fra>ita Réserve les dépens E' riservata ogni decisione sulle spese pro closed ok 4 Dec 10 '09 eng>ita business insights approfondimenti commerciali pro closed no 4 Dec 9 '09 eng>ita put to the strict proof è tenuta all'onere della prova pro closed no 4 Dec 5 '09 eng>ita second-level basement secondo piano seminterrato pro closed no - Dec 2 '09 eng>ita German Notary duly admitted and sworn in Notaio tedesco abilitato pro closed ok 4 Dec 1 '09 eng>ita the attorney of record attorney of the record pro closed ok - Nov 23 '09 eng>ita credit agreement contratto di credito pro closed ok 2 Nov 12 '09 eng>ita The arbitration L'Arbitrato easy closed ok 4 Nov 6 '09 eng>ita prosecution azione penale pro closed ok - Nov 5 '09 eng>ita to settle comporre (la controversia) pro closed ok Asked | Open questions | Answered