This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,565) (Members shown first) |
|---|
 | aarontrust (X)  Chinese/English Translation Native in Chinese  Freelancer | Bio: college freelancer Message: hallo everyone |
| | | Universitá degli studi di Milano |
| | Lung Chuan CHEN EE patent translation for over 16 years Taiwan Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin) Freelancer | Bio: 1992/07-1997/12 Officer, Planning Division, Business Department, Importer and Exporter Association of Taipei
1999/11-NOW Freelance Patent Translator (Traditional Chinese < > English)
Message: Hi everyone Nice to meet you. |
| | Ester Eggert Fast and reliable. Estonia Native in Estonian Freelancer | Tallinn University, Estonian Institute of Humaniti, MA-Tallinn University, Estonian Institute of Humanities, 20 years of experience |
| | Maud Rugeroni Sworn Pt-BR/EN Translator & Interpreter Brazil Native in Portuguese Freelancer | JUCEPAR matrícula 12/206-T, OTHER-Sworn Translator and Interpreter, 24 years of experience |
| | Sarah Akamine 25+ years technical translation Native in English  Freelancer | Neville-Clarke ISO 9000 Auditor/Lead Auditor Course (9/1996), BA-Washington University in St. Louis, 28 years of experience |
| | | OTHER-GLOSSOLOGIA LLS, 16 years of experience |
| | Volodymyr Boroday Reliable, experienced and fast Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | 22 years of experience |
| | sterling More than meets the eye Belgium Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Freelancer and outsourcer | University of Antwerp (UIA), MA-University of Antwerp, 27 years of experience |
| | | OTHER-ICEM Institute, 15 years of experience |
| | | Sonia Drolet (X) Artistic and Environmentally Friendly Native in French Freelancer | Bio: Freelancer since 2005 - A lover of all things living: horticulture, ecology, environment and entomology |
| | Eileen Moenne (X) Medical,Technical,IT,Korean Studies Chile Native in Spanish (Variants: Chilean, US, Latin American, Standard-Spain, Mexican) Freelancer | Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, GD-Pontificia Universidad Católica de Valparaíso |
| | | FSNT NOT, MA-Technical University of Lublin Helicopters, 17 years of experience |
| | Iria Castiñeiras Reliable Spanish translations. United Kingdom Native in Spanish , Galician Freelancer | Universitat Autònoma de Barcelona (Spain), BA-FTI (Universitat Autònoma de Barcelona), 16 years of experience |
| | | U Lisboa, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), King's College London (University of London), BA-King's College London, 23 years of experience |
| | | Bio: From last 15 years I am in to the translation field. I have done translations in various fields and I am doing online translations too. I was working as Medical translator in Health Management and Research Institute, Hyderabad for Last three years. The detail informatio...n has been included in my resume. I can provide you references of companies I am working with. I can translate from English to Marath/Hindi, Hindi to English/Marathi and Marathi to English/ Hindi.More Less |
| | | Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, 16 years of experience |
| | Anna Kuzovkova Suisse : sites web et tourisme Switzerland Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: I live in Lausanne (Switzerland) and have been working for years in tourism. Upon my university studies in Russian language and literature, I had a chance to make numerous trips and since then I have remained interested in other cultures.
Besides being bilingual in F...rench and Russian, I speak English, German, Italian and Spanish.
I offer translation and text correction services to enterprises and private persons in Switzerland and abroad. I am specializing in the following fields: general correspondence, tourism and hotel business, computer programs, linguistics, literary studies, education, press, publicity and literary translation.
My favourite field is everything that concerns communication possibilities through Internet, as well as web site creation, adaptation and updates.
I am familiar with the description languages Xhtml and Css, that allows me to translate your web page without damaging the code and respecting the W3C standards.
More Less Message: Linguistic combinations
Russian – A1* (mothertongue)
French – A2 (bilingual)
English – B (secondary language)
Italian, Spanish – C (secondary languages)
*According to the terminology of the Geneva Translation and Interpreta...tion School – ETI) :
Language A : a mothertongue or a cultural environment language, used as a target language in translation
Languages B, C : a secondary, or passive language, used as a source in translation
Competence fields:
Web site and keywords translation
Tourism and hotel business
Marketing
Real Estate
Literary Translation
Linguistics, Literary Studies
Press
Education
Commercial Correspondence
CV, Biographie
Computer Programs
Sport
More Less |
| | irene campagnale business and medicine 1-year experienced Argentina Native in Spanish Freelancer | 14 years of experience |
| | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad Nacional del Museo Social Argentino, GD-Universidad del MUseo Social |
| | soledad35 SpanishEnglish Interpreter/Translator United States Native in Spanish , English Freelancer | National Board for the Certification of Medical In, OTHER-NYU, Tennessee Association of Professional Interpreters and Translato, IMIA, 14 years of experience |
| | gultekinmurat Science and engineering background Türkiye Native in Turkish Freelancer | Bio: I am an English-Turkish and Turkish-English technical translator Message: Hi! |
| | Dimitris Moutafis Your Premium Greek Translation Partner Greece Native in Greek (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | Bio: Certified Hellenic American Union (Dip.HAU) Translator focused on providing translation, localization and subtitling services. Translating from English to Greek and specializing in European Union Affairs, Business, Social Science texts.
My clients include NGOs, trans...lation agencies and companies, and individuals. I have been a full-time freelance translator since 2007 and I am pleased that the majority of my business comes from long-term and repeat clients. More Less Message: Hello to all!!! Hope this will give us all a chance to meet each other better and enhance our professional and personal development skills!!!
Can't wait!!! |
| | maz07 100% Human Translation Malaysia Native in English , Malay Freelancer | Bio: simple peron.. Message: hi everyone...nice to meet you.. |
| | Tansy Larsen Qualified FR>EN, PT>EN, ES>EN translator United Kingdom Native in English Freelancer | University of Leeds, University of Birmingham, MA-University of Leeds |
| | Tamara Aguilera Ireland Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | MA-Universitat de Barcelona, 13 years of experience |
| | Balázs Sudár process engineer with PhD in literature Hungary Native in Hungarian Freelancer | State language exam, Hungary, 26 years of experience |
| | Irene Cudich I love translating!! Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Argentine freelancer technical and literary English-Spanish-English translator. Graduated in 1976. Lots of experience. Trying to find more work. Married, three boys, one granddaughter, having the same stamina as regards work as I had when I just went out from translatio...n school. Love my job!!!More Less Message: Proz is wonderful, not only it helps me to translate but now, it also brings into my computer the possibility of learning what other seasoned translators do!! Wonderful!!
My compliments!!
Irene Cudich |
| | | Bio: lecturer, translator, writer and researcher
Founder & President of Egyptian Translators & Linguists Association- www.egytrans.org
Master in English Literature
Master in Business administration and Human Resources
Master in Political Economy and Crisis Management
...Expert in diplomatic, political, military and humanities translation
Senior chief --editor of World Translation & Languages Sciences Magazine " Josoor”
Columnist in “The Diplomat” magazine issued by Ministry of foreign Affairs- KSA
Chairman of Al-Reyam Training, Consultation and Education Development.
Member of Arab Public Relations Society
Member of Association for Educational Communications and Technology
Lecturer and instructor “Translation and Linguistics” More Less |
| | Jeana Clark ATA Certified Translator(German>English) United States Native in English Freelancer | American Translators Association, MA-University of Northern Iowa, ATA, IITA (Iowa Interpreters & Translators Association), 21 years of experience |
| | Bartosz Rogowski EXPERTISE IN LAW AND LINGUISTICS Poland Native in Polish Freelancer | Bio: I graduated in Law from the Warsaw University, completed the English and European Union Law Course (Cambridge University / WU) and the European Masters in Conference Interpreting (University of Westminster / WU) post-grad studies, in addition to other professional train...ings and seminars. I have been in the translation industry since 1996; I translated innumerable contracts, legal opinions, analyses, etc., for translation agencies and law firms. Since 2003, I have been accredited with Service Commun Interprétation-Conférences (DG Interpretation of the European Union) as a booth interpreter and, at that time, I began working as a freelancer for the European Council. In 2004-2006, I was an in-house interpreter with the European Court of Justice in Luxembourg. Presently, I cooperate with this institution as a freelance booth interpreter and lawyer-linguist – I have interpreted at more than one hundred hearings at the Court, translated several opinions of Advocates General, judgments and decisions. More Less Message: Nice to see you! |
| | | GD-Technical and Scientific Translation, 14 years of experience |
| | Paola Artero Literary and technical translations, PhD France Native in Italian Freelancer | France: UPV, Università degli Studi di Torino, Montpellier 3 - Paul Valéry, STU (Service des Traducteurs d'Urgence LR), SFT, 26 years of experience |
| | Ellie Rowe-Parratt Quality affordable translations United Kingdom Native in English Freelancer | United Kingdom: Univ Exeter, MA-University of Exeter, ITI, 15 years of experience |
| | | Bio: BA in Spanish from Texas A&M, 1987. Over 20 years experience simultaneous translation English to Spanish, both privately and working for the U.S. Army |
| | | Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, GD-Olga Cossettini, 13 years of experience |
| | Nataliya Klimova Highly-experienced, reliable, flexible! Russian Federation Native in Russian Freelancer | Message: Looking forward to participate in such a thrilling program! Can't wait to join all the professionals in the events offered! |
| | | OTHER-Sunflare Academy, 16 years of experience |
| | | Bio: Retired engineer. Started the translation business by chance and it became a full time job on 2004. I have 3 sons and one 4 years old granddaughter. My wife and I we are living in Union, NJ. Message: Hello to everyone. I am looking forward to this event, learn something new, and, most of all, make new friends. |
| | Mabel del Val Transfering ideas into other worlds Spain Native in Spanish Freelancer | Message: Hi wvweubody,
I am pleased to be with you on these days and to meet you.
I hope we learn a lot of new things.
Many greetings,
MABEL. |
| | Benedetta Monti Translator, Post-editor, Revisor Italy Native in Italian Freelancer | GD-Scuola Interpreti e Traduttori di Firenze, 21 years of experience |
| | PLAMEN PETROV All translations - All the time Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English Freelancer | Diploma University of National and World Economy, Sofia University (St. Kliment Ohridski), BA-Editor-Translator in English language, 15 years of experience |
| | Corinne Bollerot Specialised in legal/editorial contents France Native in French Freelancer | Université de Bourgogne, University of Newcastle, MA-Université de Bourgogne, SFT, 18 years of experience |
| | | Bio: With a degree in Foreign Languages and an excellent knowledge of English, German and Spanish, I have been in the translation and interpreting business for over 10 years now, specializing in Dentistry and Fashion/Luxury and working in several other fields. |
| | | Bio: 22 years of experience from Portuguese/Spanish/Portuguese. Message: Willing to learn from other colleagues experience. |
| | Lauray Engineer. EN>SP; IT>SP Native in Spanish Freelancer | University of foreign people of Perugia , MA-Computer Science Engineering. University Carlos III, Madrid., 16 years of experience |
| | HS Translati (X) Native in English Freelancer | BA-Leicester University, 25 years of experience |
| | | Eromangarcia Professionality and commitment Native in Spanish Freelancer | Bio: Spanish translator, studied at the Uiversity of Salamanca, living in Berlin |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
