2,565 registrants
This event is part of
Virtual event series 2011- 5 days of virtual events

ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate

Sep 29, 2011



Search registrants



Registrant demographics


Total:2,564


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (2,551) (Members shown first)
Bruno De Brouwer Contact directly
+30 years in the automotive field
Belgium
Native in French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in French
Freelancer
EPFC Bvd. du Triomphe,1 - 1050 Brussels, OTHER-ISFS (Brussels), 19 years of experience
Pilar Martínez Contact directly
Technische Übersetzungen
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Freelancer
Universitat Rovira i Virgili, MA-University of Alicante (Spain), 16 years of experience
Dubravka Hrastovec Contact directly
Boutique Translations
Croatia
Native in Croatian Native in Croatian
Freelancer and outsourcer
University of Zagreb, MA-University of Zagreb, 20 years of experience
Gonzalo Fernández Gómez Contact directly
Literary and technical translations
Netherlands
Native in Spanish 
Freelancer
Bio: 6 years full-time translator Dutch and English to Spanish.
Message: Cheers!
Chinara Ahmadova Contact directly
New era in translation has begun!
Azerbaijan
Native in Azerbaijani 
Freelancer
Message: Hope we'll have much more fun this year! Happy Translators' Day, guys!
Thanh Ha Ngo Contact directly
Bring you the difference
Vietnam
Native in Vietnamese 
Freelancer
FOFL- Hanoi University of Scicence and Technology, BA-hanoi university of technology
Jutta Frense Contact directly
Translator and Accountant
Native in German 
Freelancer
Bio: Moved to the UK in 1990, MA Hons degree in Linguistics (1993, University of Edinburgh), MSC in Machine Translation (1994, UMIST). Worked for a large financial institution for 10 years until 2004 and obtained a professional accountancy qualification (ACCA).
MA in Trans...
Message: Hi everybody - I look forward to 'meeting' you all :-)
Ibrahim Mahmoud Contact directly
Native in Arabic Native in Arabic
Freelancer
American University in Cairo , GD-American University in Cairo, 25 years of experience
Alexander Shust Contact directly
Native in Russian 
Freelancer
20 years of experience
Rocío Gómez Contact directly
Legal, Economy, Nuclear Energy
Switzerland
Native in Spanish 
Freelancer
University of Granada, Spain, MA-Ecole de Traduction et Interpretation, Suisse, ASETRAD, 15 years of experience
Kristina Licen Contact directly
Translation makes us less different!
Slovenia
Native in Slovenian Native in Slovenian, Italian Native in Italian
Freelancer
Bio: I am a very motivated, inquisitive person, who likes to do challenging tasks. A very hard worker, a good team worker but also have good coordination abilities. I'm also good in working against time and enthused to bring everything to a good end. With a social personalit...
Milton Guo Contact directly
28 years in translation
China
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified) 
Freelancer
Bio: Freelancer for life!
Message: I love nteworking
Katarina Frgacic Contact directly
Proficient EN>HR translator & localiser
Croatia
Native in Croatian (Variant: standard) 
Freelancer
MA-Faculty of Humanities and Social Sciences in University of Rijeka, 15 years of experience
lawrencetx Contact directly
Accurate technical translations
Germany
Native in English Native in English
Freelancer
37 years of experience
Maria Botero Contact directly
Spanish Translator and Interpreter
Native in Spanish 
Freelancer
University of Bradford, MA-University of Bradford, 12 years of experience
Alexander Matsyuk Contact directly
Medical/Pharma/Clinical Trials/Software
Ukraine
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
Vinnytsia National Technical University, GD-Vinnitsa National Medical University, The First Kyiv Courses of Foreign Languages, UTA, 33 years of experience
Onesime Tamoh Gounoue Contact directly
THE Technical Content Translator
Canada
Native in French (Variant: Canadian) Native in French
Freelancer and outsourcer
OTHER-University, 25 years of experience
Jon Joensen Contact directly
24 years of experience.
Faroe Islands
Native in Faroese Native in Faroese, Danish Native in Danish
Freelancer
GD-SydDansk Universitet, 34 years of experience
Teresita Garcia Ruy Sanchez Contact directly
Education, Literature, Ecology, Business
Mexico
Native in Spanish 
Freelancer
Bio: I am from Mexico and love working as a translator. I have been translating for more than 16 years and translating has been my only occupation for more than 10 years.
Message: Hi! I am so glad for this chance to learn new things and to meet new people in my area of expertise. I hope to get the most from this opportunity to get new friends and knowledge.
Ellen Buchborn-Klos Contact directly
Native in German Native in German
Freelancer
BDU, MA-University Heidelberg, BDÜ, 43 years of experience
Oleksandr Kupriyanchuk Contact directly
IT, science, law. Eng/Ukr/Rus. US-based
United States
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian, English Native in English
Freelancer
Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine, Ukrainian Translators Association, Taras Shevchenko National University of Kyiv, Cardiff University, University of Glasgow, International English Language Testing System, MA-Kyiv Shevchenko National University, Ukraine; Further education courses in the UK, 34 years of experience
Hugh Matthews Contact directly
Denmark and Scandinavia a speciality
Denmark
Native in English 
Freelancer
Bio: I have a degree in Danish from the University of East Anglia in Norwich, UK and have worked as a translator and journalist (e.g. as a stringer for Newsweek) in Denmark since 1980. I have also written for tourist guides.
I translate from Danish, Norwegian and Swedish an...
B. M. Contact directly
Technical and Legal Translations
United Kingdom
Native in Serbian Native in Serbian
Freelancer
OTHER-Oxford University, 23 years of experience
phenworld Contact directly
Expertise in IT, Marketing and Business
Bulgaria
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Freelancer
MA-University of Sofia, 20 years of experience
Aniza Borhan Contact directly
Don't trust me, trust my ability
Malaysia
Native in Malay Native in Malay
Freelancer
Bio: Freelance EN<>MS translator at your service...
Message: Hi all, y'all!
Feldy Contact directly
8 years of experience at your disposal
Native in Russian 
Freelancer
DNU, OTHER-DNU, 22 years of experience
Anna Spanoudaki-Thurm Contact directly
Science, medicine, engineering
Germany
Native in Greek 
Freelancer
Bio: A former experimental scientist, I have been working as a medical and technical translator (de>el, en>el) since 2008.
Message: :)
Valeria Sciarrillo Contact directly
BA; medical-nutrition-cosmetics EN/ES>IT
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Università degli Studi di Milano, BA-Università degli Studi di Milano, 15 years of experience
Federica Agnetti Contact directly
freelance translator since 1996
Italy
Native in Italian 
Freelancer
MA-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, 28 years of experience
Inez Falleyn Contact directly
Dotted i's and crossed t's
Belgium
Native in Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
Freelancer
Belgium, HIVT, Antwerp, PHD-HIVT Antwerp, 23 years of experience
Hye-Ryon Kim Contact directly
Medical Writer & Translator
South Korea
Native in Korean 
Freelancer
American Medical Writers Association
Maja Basara Contact directly
Accurate and dependable
Croatia
Native in Croatian 
Freelancer
Croatia: Faculty of Humanities and Social Sciences, MA-Faculty of Philosophy Zagreb, 18 years of experience
Luisa Mirás Contact directly
Technical translations DE/EN > ES/GL
Spain
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
Freelancer
UVigo, Universidad de Vigo, BA-Universidade de Vigo (Spain), ASETRAD, AGPTI, 28 years of experience
Judith Kraus Contact directly
Your German translations in good hands!
Native in German Native in German
Freelancer
German Courts, Escuela Oficial de Idiomas, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-FASK Germersheim, Mainz University, Germany, Xarxa, 24 years of experience
Abdallah El Sheikh Contact directly
High quality & Competitive prices
Native in Arabic Native in Arabic
Freelancer
BA-Al Azhar University, EGYTA, 19 years of experience
Filipe Cabeça Contact directly
Fast turnaround and efficient services
Portugal
Native in Portuguese 
Freelancer
Universidade Nova de Lisboa, University of Barcelona, MA-Universidad Autónoma de Barcelona, 23 years of experience
mari pet Contact directly
Translator and lexicographer
Spain
Native in Slovak Native in Slovak
Freelancer
Certificate in Polish as a Foreign Language, C2, Escuela Oficial de Idiomas, PHD-Palacky University, Olomouc, SSPUL, 24 years of experience
Bartosz Raszke Contact directly
Poland
Native in Polish 
Freelancer
UKFiT (tour guide licence in French), OTHER-Université de Nicolas Copernic à Toruń, 28 years of experience
Alexandra Salmon-Lefranc Contact directly
+15 years of experience
France
Native in French 
Freelancer
Bio: I work in the language combinations English>French and German>French in the following specialist areas: Environment, Ecology, Wildlife Conservation, International Development and Cooperation, Humanitarian Aid and Social Sciences.

I also offer multilingual translation...
Ok Ja Valdivieso Contact directly
United Kingdom
Native in English Native in English, Korean Native in Korean
Freelancer
16 years of experience
Orsolya Fábián Contact directly
Experienced in technical and marketing
Netherlands
Native in Hungarian Native in Hungarian
Freelancer and outsourcer
British School in the Netherlands, 21 years of experience
Desila Contact directly
Specialized in the Fashion Industry
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Freelancer
S.Pio V University, BA-Linguistic Mediation, 22 years of experience
Amal Ibrahim Contact directly
CL MCIL MITI BDÜ AITC
Germany
Native in Arabic 
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, AUC, Chartered Institute of Linguists, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), Department of English Faculty of Arts, Cairo University , OTHER-AUC, ATA, ATN / APTS, 29 years of experience
Helena Altere Contact directly
Mature Craft
Native in Latvian Native in Latvian, Russian Native in Russian
Freelancer and outsourcer
MA-LATVIAN UNIVERSTY, 38 years of experience
Mick De Meyer Contact directly
Creative writing, delivered with a smile
Belgium
Native in Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
Freelancer
Hogeschool Gent, MA-Universiteit Gent, 14 years of experience
cristina orriols Contact directly
Interpreter Translator_ Medical, Pharma
Spain
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
European Masters in Conference Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Westminster, MA-University of Westminster, TREMEDICA, CIOL, ASETRAD, 17 years of experience
Elizabeth Downham Contact directly
Where language matters
Portugal
Native in English Native in English
Freelancer
University of Salford, MA-Salford University, 27 years of experience
Fiona van der Lingen Contact directly
Professional equine & pet translations
Netherlands
Native in Dutch 
Freelancer and outsourcer
BA-Vertol/ITV, NGTV, 24 years of experience
Christine Caillaud Contact directly
>> Reliable and experienced
Italy
Native in Italian 
Freelancer
University of Bristol, MA-University of Bristol, ATA, STC, IAPTI, 23 years of experience
Gillian Scheibelein Contact directly
25 years' technical translation, CHEMIST
Germany
Native in English 
Freelancer
OTHER-BSc. Hons. Chemistry, University of St. Andrews (Scotland), 30 years of experience