This event is part of ProZ.com day Sep 25, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (7,155) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: I finished my studies at faculty of languages, Ein Shams University and continued their high studies in interpretation and translation. I have been working in the various field of translation since 2001 and working from 2003 in the field of interpretation specially in t...he field of agriculture and police scienceMore Less Message: I'm very happy to join this community.. wish to all best of luck and success |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Expert Medical Translator for the following pairs:
English -> Greek
Greek -> English
I hold a Master's Degree in Health Sciences from the National and Kapodistrian University of Athens, along with 2 CPE degrees from the University of Michigan and the University of... Cambridge.
I have translated a large number of documents for patient associations, pharmaceutical companies, medical journals, clinical trials, etc. I am also responsible for the official Greek translation of the orpha.net database of rare diseases.
A few key points:
Outstanding English skills (C2 level of the Common European Framework of
Reference for Languages [CEFR])
Extensive knowledge of current medical terminology
More than 500.000 words translated
Ability to work under pressure and with absolute punctuality
Reliable and timely translation services (have never missed a deadline)
High Turnover Rate (more than 3400 words per day).
More Less Message: Hello, everyone!
It's gonna be great participating in this year's events!
For the past three years, Translation day had been kind of a lonely thing for me. I'm really excited to share this experience with everyone! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jocelyne S ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Your social science translations France Native in English Freelancer | McGill University, Montréal, Canada, MA-MSc London School of Economics and Political Science, SFT, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | helensussman (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) . United Kingdom Native in English (Variant: UK) Freelancer | University College London (London Univ.), MA-University of Cambridge, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Fernando Schramm ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Full-time IT Specialist Translator Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | OTHER-Casa Thomas Jefferson, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Sapienza - Università degli Studi di Roma, Università degli Studi di Napoli L'Orientale, MA-Università La Sapienza - Roma, ANITI, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Maria Dilena ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Italian/French to English Translation United Kingdom Native in English Freelancer | University of Surrey, MA-University of Surrey, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Chiara Malara ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English&Spanish into Italian Translator Native in Italian Freelancer | Università degli Studi di Messina - Traduttori ed, MA-Swansea University UK, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | University of Westminster, MA-University of Westminster, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Diana Alsobrook ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Expert in Games, Software, and Media United Kingdom Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Georgia, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-University of Georgia, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | chunwen wang ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ATA Certified Eng to Chinese translator United States Native in Chinese ![Native in Chinese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Certified Mandarin Chinese interpreter
English/Chinese translator
Chinese instructor and Cultural trainer |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Cedric Jacobs ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Your specialist for mobile computing Germany Native in Dutch (Variant: Netherlands) ![Native in Dutch](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | MA-Radboud University Nijmegen, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Professionalism ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional and Prompt Translations! Bulgaria Native in Hungarian ![Native in Hungarian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Bulgarian ![Native in Bulgarian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | dmunoz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Mexico Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: English Spanish translator from Mexico Message: Good day to everyone!! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Victoria Britten ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Bringing France to English speakers France Native in English (Variant: British) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of York, BA-University of York, G.-B., 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Titia Meesters ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Pharma Specialist, PhD Microbiology Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | PHD-in Microbiology; University of Wageningen, VZV, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Olga Clark ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical translator 14 years experience United States Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mami Yamaguchi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) wordfully, naturally and accurately Japan Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima) ![Native in Japanese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Medical Interpreters & Translators Association, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Galya Korovina ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) United States Native in Russian Freelancer and outsourcer | American Translators Association, State of New York Office of Court Administration, US State Department, MA-Moscow State Linguistic University, ATA, NYCT, NYCT, 35 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Miguel Aceituno ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) EN/FR - SP Media & Sports Translator Spain Native in Spanish Freelancer | Universidad Pablo de Olavide, MA-Universidad Autónoma de Barcelona, ATRAE, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: MCIL, DipTrans, Italian to English translator specialising in travel and tourism with an interest in renewable energy, IT and education. Message: MCIL, DipTrans, Italian to English translator specialising in travel and tourism with an interest in renewable energy, IT and education. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | SylvieLH ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | 34 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Yaroslav_P ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Let people do what they want Native in Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ulkar Nasibbayli ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Proven qualifications Azerbaijan Native in Azerbaijani ![Native in Azerbaijani](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Azerbaijan University of Languages, MA-University of Strasbourg, Azerbaijan Youth Translators' Association, Azerbaijan Writers' Union, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | arisoa ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Madagascar Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Malagasy ![Native in Malagasy](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-University of Antananarivo, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Michiko N ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Best quality and precise translation Spain Native in Japanese ![Native in Japanese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Amanda Clement ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accent Language Consultants Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of Surrey, MA-University of Surrey, ITI, CIOL, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Gina Teixeira ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Specialist in technology. Italy Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Universidade de Coimbra, MA-University of Coimbra, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ewelina Zatryb ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Games & Apps | 10 years' experience Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | UMCS, MA-Philological School of Higher Education in Wrocław, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | mohaase ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Always on time Italy Native in German Freelancer | German Courts, OTHER-Sprachen- und Dolmetscher- Institut, München, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Cathy Lefloch ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Working with passion for 14 years France Native in French (Variant: Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Université de Nantes, MA-University of Nantes, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Stella Strantzali ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Bridging cultures through language Germany Native in Greek ![Native in Greek](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: EN>DE, EN>GR, DE>GR, GR>DE Translator ---
www.germangreektranslation.com ---
Social Sciences (Education/Psychology), Environmental Issues / Eco-tourism ---
Other areas of focus: Medical/Health Care, General Business
|
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Vivienne Lynch (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Qualified Life Sciences Translator Ireland Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Master of Arts in Translation Studies, French & Spanish into English, Dublin City University; qualified Veterinary Nurse; translation in general human and veterinary medicine, animal science, medical devices, general business, contracts and tourism. Message: May this week prove to be highly beneficial to us all! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Bojan Grbikj ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Dedicated to the pursuit of correctness United States Native in Macedonian ![Native in Macedonian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Ss. Cyril and Methodius University - Skopje , University of Zagreb , BA-Faculty of Philology - Ss. Cyril and Methodius University - Skopje, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Rufino Pérez De La Sierra ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Certified, 18 years of experience Canada Native in English (Variants: US, Canadian) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish (Variants: US, Mexican) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Born and raised in Mexico City, with over 20 years of living, studying and working in the United States and Canada, where I now reside. More than 18 years working as a professional freelance English-Spanish-English translator. Message: Greetings! ¡Saludos! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kerli ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Estonian ![Native in Estonian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Gillian Holmes ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Specialist in clinical trials United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: Spanish to English translator, proofreader and interpreter, specialising in LA Spanish. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Cristina Novo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Biology and medicine Spain Native in Spanish Freelancer | TOEFL 667/677, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | CBLS ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in French Freelancer | Université de Genève, MA-FTI (formerly ETI) - Faculty of Translation and Interpreting |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Alma Ramirez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) MBA. 20 years experience Native in Spanish (Variants: US, Latin American) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Pacific Interpreters Certification, ATA, 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | UW, MA-Warsaw University, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Davide Grillo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) God's hand is in every translation. Italy Native in Italian Freelancer | Bio: EN/ES to IT Translator and Proofreader |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Robert Holloway ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Korean Legal & Conference Interpreter United States Native in English Freelancer | Bio: Greetings,
I am American living in Chicago and a student of the Korean language Message: I am glad to have been introduced to this community. I ask for your help and criticism to improve my skills! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Certificate of Proficiency in Swedish. Official La, MA-University of the Basque Country, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Université de Nancy, Cambridge University (ESOL Examinations), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Universität Mainz/Germersheim, 23 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |