This event is part of  Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Ana Lucia Amaral  High Quality Service! United States Native in Portuguese  Freelancer and outsourcer | Bio: For years, I have provided a full range of language services to meet the multilingual communication needs of clients in numerous industries and countries.
LANGUAGES: English <> Latin American Spanish <> Brazilian Portuguese
SERVICES: Quality Manager, Project Man...ager, Translator, Interpreter, Software Localization Specialist, Tutoring, Voice-over, Teacher, Tour Guide, and Seller.
"Experienced Translator specialized in Marketing, Automotive, Oil and Gas, and an extensive etcetera.” More Less Message: EN <> ES <> PT => Language Service Provider
"High Quality Translation" |
| Checked in | Rabeya Akhter Qualified and Experienced Singapore Native in Bengali Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Message: May communication lead the way!
I wish you all an interesting and profitable few days where new bridges can be built and existing ones can be strengthened . |
| Checked in | Marina Friesen (X) Непереводимая игра слов Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | MA-Leibniz Universität Hannover, 14 years of experience |
| Checked in | Stijn Claerhout Finance & Investment- Dutch(or Flemish) Bulgaria Native in Dutch Freelancer and outsourcer | Catholic University of Leuven, MA-Catholic University of Leuven, BE, 15 years of experience |
| Checked in | Joana B.Pere (X) Specialized Portuguese language services Native in Portuguese Freelancer | Universidade de Lisboa, BA-Universidade Clássica de Lisboa, 19 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Debrecen, Eötvös Lóránd University of Budapest, 27 years of experience |
| Checked in | Laura Bissio CT ATA Certified and technical background Uruguay Native in Spanish (Variant: Latin American)  Freelancer | American Translators Association, Anglo-Uruguayan Institute, OTHER-Anglo-Uruguayan Institute, ATA, 18 years of experience |
| Checked in | Sabrina Leone Quality and professional service Italy Native in Italian Freelancer | UNICAL, BA-UNICAL, 20 years of experience |
| Checked in | Shahab Arif Native in Pashto (Pushto) Freelancer and outsourcer | Bio: I am in this field since last 10 years. Message: I welcopme all the participants and hope to have chat with some and share our working experience. |
| Checked in | | Bio: Work experience
May 2008 – present: Personal Assistant, “Frosa Sarl”, Paris
+ Occasional translation work in Technical, Legal and other fields
December 2007 – December 2008: Translation and Subtitling for “Cabo International”: Cartoons, TV shows and doc...umentaries
July 2006-may 2008: Bookkeeper (in charge of the Accounts Department) and Agent (booker), “Ordinary People Modelling Agency” London, UK
March 2008: Court Interpreting for “Language Group” , London, UK
May-July 2007: Translator of part of “Carbon Capital Markets” website (English -> Romanian)
March-May 2007: Work placement at AMERICAN PIE Translation Agency in London
February2007: TeleMarketer , Quest Marketing Solutions Slough, UK
2004-2006: Au Pair, London, UK
February – March 2004: “Betterware” Distributor, Windsor, UK
March-July 2003: Internship at SC FLACARA SA Cluj-Napoca, Romania
Education:
2008-2009 Master 1 in Langues Etrangères Appliquées, Université Paris Diderot-Paris 7, France
2009 Diploma in Translation (English-Romanian), Institute of Linguists, London, UK
2008 Test de connaissances du français (TCF), CIEP Sorbonne – grade C (excellent)
2006-2007 MA in Applied Translation Studies (French-English), London Metropolitan University, grade A+
2006-2006 Open Language Programme French Course levels 4&5 (out of 5), grade A+
2006 Community Translations Certificate(English- Romanian), Maryward Centre, London (level 3 of 3)
2004 Certificate in Microsoft SQL 2000, Bickenhall College of Computing, London
2003 Diplôme Approfondi de la Langue Française, Centre Culturel et de Coopération Linguistique, Cluj-Napoca, Romania 2003 3rd prise in the Students Scientific Session “Development and Integration in Transition”, Romania
1999- 2003 University Degree in International Transactions, The Faculty of Economics, University of Babes-Boliay, Cluj-Napoca, Romania (94.3% out of 100%)
2002 Cambridge Certificate in Advanced English (grade A)
1995-1999 Bachelor’s Degree, “Tiberiu Popoviciu” Computer Science High School, Cluj-Napoca, Romania
1998 Special prize at the regional Literature CompetitionMore Less Message: Dear all,
Lovely to meet everyone on this occasion.
Kind regards,
Anca Mocan |
| Checked in | | Bio: Translator since 2000
Have been working for tv stationS as translator
Graduated from university of indonesia |
| Checked in | Cristina Manoli A Romanian native for your business Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-Romanian-English, Faculty of Letters, "Lower Danube" University Galati, 18 years of experience |
| Checked in | Alla Tulina (X) Zuverlaessig, speditiv, kreativ Estonia Native in Russian Freelancer | Moskauer Staatliche Linguistische Universitaet, OTHER-Moskauer Staatliche Linguistische Maurice Torez-Universitaet, Germanistik;Weiterbildungskurse fuer Dolmetscher und Uebersetzer, 45 years of experience |
| Checked in | | SSIT Forlì, Italy, MA-SSLMIT Forlì, 16 years of experience |
| Checked in | sasher Übersetzungen ad perfectum Poland Native in Russian Freelancer | Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University, 23 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am an Italian full-time freelance translator, with 15 years' experience. I specialize in photography and consumer electronics manuals, but I also deal with the following fields: IT, mechanics, tourism and art.
I use CAT tools for all projects (mainly SDL Trados a...nd STAR Transit).
For further information you may also visit my Web site: http://mlbarbano.wordpress.com. I look forward to hearing from you.
More Less Message: Dear Colleagues,
I am looking forward to this event. I hope to have the opportunity to "meet" some of you and exchange ideas, opinions, etc.
See you! |
| Checked in | | MA-Institut Libre Marie Haps, 21 years of experience |
| Checked in | toothy Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Matthew Garland High-quality, fast & reliable (FR->EN) Native in English Freelancer | BA-British Institute in Paris, 19 years of experience |
| Checked in | lexisproject Fast and accurate Spain Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: freelancer |
| Checked in | Petra Johansson Medical translations into Swedish Italy Native in Swedish Freelancer | Université de Nice Sophia Antipolis, France, OTHER-University of Nancy, 21 years of experience |
| Checked in | Elona Demi Impossible is nothing. Native in Albanian (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk) , Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Albanian and Italian native speaker,
graduated in Law in 2005 at the University of Bologna
and Arts- Foreign Languages in 2012 at hte University of Parma, specialized in law and economic translations.
At the moment I am working on a personal project on a Glossary o...n the notary public terminology from Spanish to Italian.
My languages are Albanian, Italian, English and Spanish.More Less Message: "Impossible is nothing"
This is my moto and I would like to share it with you! |
| Checked in | Hakki Erdem Dincer Technical, Medical, IT, Marketing, MTPE Türkiye Native in Turkish Freelancer | Bio: Freelance translator since 1995. |
| Checked in | Oksana Gerasymets "24 years of translation experience" United Kingdom Native in Ukrainian , Russian Freelancer | 30 years of experience |
| Checked in | | GD-FASK, Uni Mainz, 13 years of experience |
| Checked in | | Sworn Translator, BA-METU, 23 years of experience |
| Checked in | Angela Meissner English, Swedish, German, biologist, IT Sweden Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Lund University, SFÖ, 33 years of experience |
| Checked in | Anabel Martínez Most natural style with all the nuances Spain Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Barcelona, MA-Pompeu Fabra, TRIAC, 22 years of experience |
| Checked in | Didier Decle (X) Words are my world Native in Flemish , Dutch Freelancer | 9 years of experience |
| Checked in | Jason Hall ATA member and Master's in Translation Ecuador Native in English , Spanish Freelancer | (candidate) Grad. Cert. in Translation, UD, UC, GD-University of Denver, University College, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | | GD-Ionian University Department of Foreign Languages Translation and Interpretation, 25 years of experience |
| Checked in | Denise Dewey-Muno Idiomatic and clear Germany Native in English (Variant: British) Freelancer | University of Nottingham, UK, University of Portsmouth, MA-University of Portsmouth, BDÜ, 20 years of experience |
| Checked in | Leandro Borges 12+y translation/proofreading experience Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | OTHER-PCL - Federal University of Goiás (Goiania), 16 years of experience |
| Checked in | | Universidad de Granada, BA-Facultad de Traducción e Interpretación - Universidad de Granada, 23 years of experience |
| Checked in | Gabrielle Sedita Trustworthy holistic translation France Native in French (Variant: Standard-France) , English (Variants: UK, French, US) Freelancer | Bio: Raised in a Franco-American household, I have been bi-cultural since childhood, using my native command of French and English to bring to life the subtleties and riches of these languages. I have enjoyed incorporating my experience in the healing arts and midwifery into... my translation specializations. I bring versatility, flexibility and good cheer to my work.
I specialize in tourism, holistic health, yoga, and environmental concerns, as well as various cultural topics.More Less Message: I look forward to connecting with you via this event. |
| Checked in | Andreea Judele Experienced translator, always here Romania Native in Romanian , French | Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, Radboud University Nijmegen, BA-University "Alexandru Ioan Cuza" Iasi, Romania, 19 years of experience |
| Checked in | Maria Amorim (X) Engineer, technology/energy/science Sweden Native in Portuguese Freelancer | Bio: Technical translator - academic background in engineering - specialised in environment, energy and technology. Language pairs: Swedish- Portuguese and English-Portuguese.
Additional information available at PROZ and at my website: www.svepotranslations.se
|
| Checked in | | Bio: From Dominican Republic.
Studied Civil Engineering there and Translation/Interpreting in Chile.
I have worked in the UK for SDL International and then in the US for JD Edwards/PeopleSoft/Oracle. I also freelanced in the US and France, and now back in Chile. |
| Checked in | | Universidad Técnica Particular de Loja, BA-UTPL (Private Technical University of Loja), ATA, IAPTI, 29 years of experience |
| Checked in | Annalisa Albasini passionate about apps, fitness&nutrition Italy Native in Italian Freelancer | Università degli Studi di Trento, MA-technical/scientific translation, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelancer German to English in Vienna.
Railways, finance, alpine tourism, architecture, contracts. Message: Hello from sunny Vienna! |
| Checked in | QTr (X) Native in Arabic , English Freelancer | Bio: https://docs.google.com/document/d/1GCeqWpl-Mn6wbKlJhx7h83gXqnhn3kgWfO_b7k9yXpQ/edit Message: Nice to be among you today! |
| Checked in | Denise Barth Translations French, Russian > German Germany Native in German Freelancer | Bio: German proofreader and translator for French and Russian
Legal, journalism, advertisind/PR Message: Dear colleagues, I am happy to meet you and wish you a good event :-) |
| Checked in | Rania Abd El Whab PHD | 20 yrs experience Egypt Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian) Freelancer | Egyptian University, PHD-Ph.D. Candidate in TEFL, 25 years of experience |
| Checked in | Lucinda Wills ATA Certified United States Native in English Freelancer | Bio: Arabic>English freelance translator and editor
NYU-SCPS certificate in Ar>En translation
ProZ Certified PRO
14 years experience especially in int'l development orgs. Message: This will be my second annual conference. Looking forward to it. |
| Checked in | | Hungary: Budapest ELTE, MA-ELTE Teacher Training Faculty, Budapest, 26 years of experience |
| Checked in | Hazem Hamdy Linguistic/Technical combination Egypt Native in Arabic , English Freelancer | American University in Cairo, Egypt, OTHER-American University in Cairo, AIIC, 28 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
