8,838 registrants

ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day

Search registrants

ProZ.com users -- in Spain -- registered for the event (565)
Checked in Ana Hermida Spanish/Galician native translator Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician  Freelancer and outsourcer Xunta de Galicia - Galician regional government, Escuela Oficial de Idiomas, MA-University of Vigo, APT, ASETRAD, AGPTI, AIETI, APTRAD, 25 years of experience
Checked in Lisa McCarthy Your translator for a better world Spain Native in English  Freelancer Bio: Spanish/Catalan translator Specialised in the fields of marketing, advertising, health and wellbeing, cosmetics, tourism, food & beverages.
Checked in Olga Marcos Reliable and professional translations Native in Spanish  Freelancer Casa Do Brasil, Madrid Spain, Escuela Oficial de Idiomas, Universidad Pontificia Comillas de Madrid, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales , Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-Universidad Pontificia Comillas, ICADE, 18 years of experience
Checked in TandemFundaz (X) Tandem - mehr als nur Wörter verstehen. Spain Native in German  Freelancer Staatl.anerk.Dolm.+Übersetzer, Kultusministerium, OTHER-Kultusministerium Hessen, 49 years of experience
Checked in Karolien Willems Reader friendly translations Spain Native in Dutch (Variant: Flemish)  Freelancer Belgian Chamber of Translators and Interpreters, OTHER-Universitat Pompeu Fabra (postgrado), CBTI-BKVT, APTIC, 19 years of experience
Checked in mari pet Translator and lexicographer Spain Native in Slovak  Freelancer Certificate in Polish as a Foreign Language, C2, Escuela Oficial de Idiomas, PHD-Palacky University, Olomouc, SSPUL, 23 years of experience
Checked in Alessandra Vita Specialized language services Spain Native in Italian , Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer and outsourcer Bio: Freelance translator and interpreter (ES <> IT, EN/DE > IT/ES) based in Spain. www.alessandravita.com * @AVInterpreter
Checked in Nuria Carvajal 15 years speaking your language Spain Native in Spanish  Freelancer Intercultural School, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-Cluny-ISEIT / UEM, ASETRAD, 27 years of experience
Checked in Teresa Recio Qualitas Veritas Causa Spain Native in Spanish  Freelancer OTHER-Калининградский KTU, 36 years of experience
Checked in Francesca Matteoda Accurate & fast multilingual translation Spain Native in English  Freelancer MA-University of Westminster, 27 years of experience
Checked in Pilar Daza Professional IT & Telecom translations Spain Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)  Freelancer Colombia - Universidad Javeriana, OTHER-UNED, 44 years of experience
Checked in Alicia Vaquero La experiencia es un grado Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer Bio: ATA Certified Medical Translator Professional (EN->ES) with >20 years experience. Lived in the UK for 5 years to learn the language. Studied translation at private centre once I returned to Madrid. Translator's Certificate from English, Univ. Complutense. Currently livi...ng near Alicante city (Spain) and learning Arabic for the past 5 years. More Less Message: Nice e-meeting other colleagues.
Checked in Estrella Guillén Technical, games, app, webs, software... Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer EOI, MA-Traducción Audiovisual (Audiovisual Translation). Univ. Cádiz - ISTRAD, Sociedad Española de Lenguas Modernas, 23 years of experience
Checked in Christina Heger Wolff Spain Native in English , Spanish  Freelancer University of Malaga, BA-Universidad de Málaga, 29 years of experience
Checked in Veronica Garcia Professionalism, honesty and quality. Spain Native in Spanish  Freelancer University Autonomous of Barcelona, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, 15 years of experience
Checked in Sophie.L Spain Native in French (Variant: Standard-France)  Freelancer Erasmus Finance Program, 14 years of experience
Checked in Miguel Sánchez Esteban +15 years of experience in localization Spain Native in Spanish  Freelancer Universidad de Salamanca, BA-University of Salamanca, 21 years of experience
Checked in Enrique Torrejon ATA-certified EN>ES in 2002 Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer American Translators Association, BA-University of Seville, ATA, 29 years of experience
Checked in ISABEL SANLLEHI I help you with my skills and experience Spain Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer Universitat Autònoma de Barcelona, BA-Universidad Autónoma de Barcelona, 36 years of experience
Checked in Maria Francescatti Languages and Sports: my best partners Spain Native in Italian (Variant: Standard-Italy)  Freelancer Università degli Studi di Pisa, MA-Universidad de Cádiz and ISTRAD, 17 years of experience
Checked in SeproTec Native in Spanish  TREMEDICA
Checked in rintercultura Freelancer
Checked in Kymm Coveney http://betterlies.blogspot.com.es/ Spain Native in English  Freelancer MET, 36 years of experience
Checked in cbarcinap General, legal translator Spain Native in Spanish  Freelancer Cluny-ISEIT, SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London), GD-Universidad Cluny-ISEIT en Madrid, 12 years of experience
Checked in Susanne Kress Business - Tourism - Law Spain Native in German  Freelancer Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, SELM (Sociedad Española de Lenguas Modernas), Xarxa, 13 years of experience
Checked in MªAngeles Salazar Let the world know what you do Native in Catalan , Spanish  Freelancer Bio: I am translator and interpreter working from EN,FR and IT into ES and CA. I studied Translation and Conference interpreting at Heriot-Watt university. I'm a translator for several non-profit organisations and I'm just starting my career as a freelance. Message: I'm very happy to be sharing this conference with everyone! I hope you all enjoy it :D
Checked in Juan Villalon localization engineer & DTP outsourcing Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer and outsourcer Message: Localization engineer
Checked in Puri Tena Spain Native in Spanish  Freelancer BA-Universidad Pablo de Olavide, 14 years of experience
Checked in C. Heljestrand Translating meaning, not words Spain Native in Swedish  Freelancer Bio: Swedish, living in Seville, Spain. +11 years in the business. Message: Translation is an art, not a science ...
Checked in Carlos Teixeira Linguistic and technical background Spain Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer Bio: I am completing my PhD at Universitat Rovira i Virgili (URV), Spain. My research focuses on the interaction between translators and tools, the intricacies of post-editing and the human aspects of technology. I hold BAs in Electrical Engineering and Linguistics from the ...University of Campinas (Unicamp), Brazil, and a research Master’s in Translation and Intercultural Studies from the URV. I worked as a full-time translator in the fields of engineering and localisation for more than 12 years. More Less
Checked in Leire Berasaluze Textos humanos, únicos y puntuales Spain Native in Basque , Spanish  Freelancer and outsourcer EGA, Cambridge University (ESOL Examinations), EIZIE, 22 years of experience
Checked in martaes Spain Native in Spanish
Checked in Sara de Albornoz Spain Native in Spanish  Freelancer University of Granada, MA-Universidad de Granada, 14 years of experience
Checked in Mamen Torralvo Fernández Passion for Language Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer 17 years of experience
Checked in Marie_Claire Cruz Schwarz CNA on Health·Food·Tourism·Commerce Spain Native in German , Spanish  Freelancer Bio: Marie-Claire Cruz Schwarz is a Senior student in Double Degree on Translation & Interpreting at ULPGC University (Las Palmas de Gran Canaria, Spain), and works as a running nurse at the surgical rooms of the Santa Catalina Hospital.When she isn’t glued to a computer s...creen, she spends time reading, listening to all kinds of musics, cooking and traveling. If you want to know more about her click on the following link: http://about.me/marie_claire_cruz More Less Message: Thanks so much for making this profession so special. I'm very proud to be a piece of this big community (even in my first steps) and am looking forward to celebrate this years translation day with you all.
Checked in Rus Belén Parreño Fajardo Sworn translator and Germanist Native in Spanish  Freelancer University of Granada, MA-Universidad de Alicante, 16 years of experience
Manuela Sánchez Rubio EN>ES Translator|ENES Sworn Translator Spain Native in Spanish  Freelancer Universidad de Alicante, BA-Universidad de Alicante, 11 years of experience
VaninaSchembari Spain Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine)  Freelancer GD-Escuela de Lenguas Modernas - Universidad del Salvador, 14 years of experience
Jakub Rychter, PhD Medical translator and former scientist Spain Native in English , Dutch  Freelancer PhD, Utrecht University , PHD-Utrecht University, the Netherlands, ATA, 13 years of experience
Masayo Asada English/Spanish - Japanese Linguist Native in Japanese  Freelancer 22 years of experience
Andrea García-Falces Fernández EN-SP, FR-SP, PT-SP Translator Spain Native in Spanish  Freelancer and outsourcer BA-University of Salamanca, 20 years of experience
josegr Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)  Freelancer University of Granada
Crrranz Spain Freelancer
Mariana Inchaustegui Spain Native in Spanish  Freelancer Colegio de Traductores del Perú, BA-Universidad Femenina del Sagrado Corazón
Yolanda Otero Alonso Dedicated, accurate and reliable. Native in Dutch , Spanish  Freelancer Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Bureau for Sworn Interpreters and Translators, OTHER-Universidad de Vigo, Asetrad, 24 years of experience
Clarissa Rossi Spain Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer Message: Hello!
Virginia Castellano Scientist; Precise with Terminology Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer 16 years of experience
agnesi Freelancer
Sílvia Domínguez Postigo (X) Spain Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer Autonomous University of Barcelona, 15 years of experience
Lidia Lianiuka GMP inspections support, pre GMP audit Spain Native in Russian , Belarusian  Freelancer EOI, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, GD-Gomel State University, ASETRAD, 22 years of experience