ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Spanyolország -- registered for the event (565) |
|---|
 | Ana Vale  CCaaS and SaaS specialized translator. Spanyolország Native in portugál Freelancer | FLUP, MA-Faculdade de Letras da Universidade do Porto / Masters in Translation and Linguistic Services - specialized translation English and French, 14 years of experience |
| | martayanez we meet your expectations Spanyolország Native in spanyol  Freelancer and outsourcer | Bio: Although I am a professional newcomer looking for opportunities in the translation industry, I am entering with expert linguistic and translating competence. Not only am I a native speaker of Spanish, I have also lived and worked in the United States for 10 years, so I... am proficient in Castilian as well as in Spanish from South America since I was raised there. More Less Message: Hi, I am Marta, it is such an honor to share this interesting even with professionals, I have a lot to learn |
| | Agua Natural texts with scientific precision. Spanyolország Native in angol , spanyol Freelancer | Certified by UNED, University of Barcelona, OTHER-U. of Valladolid, U. of Barcelona, Colegio Doct. y Lic. de Asturias, NMTIA, ASETRAD, 21 years of experience |
| | Sara Arilla Expert in Legal, Financial, Marketing Spanyolország Native in spanyol  Freelancer | Bio: EN/FR>ES Translator. Financial & Legal.
www.saraarillatraducciones.com |
| | | OTHER-Universiteit Leiden, SIGV Amserdam, 38 years of experience |
| | | Consorci per la Normalització Lingüística, University of Birmingham, BA-University of Birmingham, 13 years of experience |
| | Maryana Kovalyuk Interpreter & Translator Spanyolország Native in ukrán Freelancer | MA-Pablo de Olavide University, 9 years of experience |
| | Clemen Corbalán Audiovisual translation and adaptation Spanyolország Native in spanyol Freelancer | Bio: Degree en English Philology and high level of French. Several translations into French web sites. A heavy reader. Enthusiastic in translations of literature, especially poetry. Message: Hello, I'm grateful to have such an oportunity for learning at the time I know many people. I hope not only to enrich my knowledge and relationships with this event, but also to contribute as much as I can with mi personal experience. |
| | | Susana Gómez-Escalante, PhD Medical translator-PhD Molecular Biology Spanyolország Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | UMH University, University of Sheffield, OTHER-Course in specialised English-Spanish Medical-Pharmaceutical translation (Estudio Sampere), 13 years of experience |
| | Karolina Gucko KALINGU.COM Traductora Jurada de Polaco Spanyolország Native in lengyel Freelancer | MA-Jagiellonian University in Krakow, 12 years of experience |
| | MARIA GONZALEZ Spanyolország Native in spanyol (Variant: Venezuelan) Freelancer | Bio: EN > ES Message: Glad to meet you! |
| | Silvibove Spanyolország Native in spanyol Freelancer | CAE, Cambridge University (ESOL Examinations), Escuela Oficial de Idiomas, Educational Testing Service - TOEFL, GD-UVA, 10 years of experience |
| | | Cath St Clair (X) Academic articles a speciality Spanyolország Native in angol Freelancer | Oxford University: United Kingdom, MA-Oxford University (Philosophy & Modern Languages), 23 years of experience |
| | Oneka Álvar (X) Here and Now Spanyolország Native in baszk , spanyol Freelancer | MA-Universidad de Cádiz, 14 years of experience |
| | Liliana Calves Legal, Medical, Politics expert Spanyolország Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | BA-Havana University, Cuba. , 27 years of experience |
| | Antonino Arcudi English-Spanish-Arab >Italian translator Spanyolország Native in olasz (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Freelancer | UNIOR, Educational Testing Service - TOEFL, MA-Università "L'Orientale" Napoli, 14 years of experience |
| | Carol Belvis http://www.proz.com/profile/carolbelvis Spanyolország Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán Freelancer | MA-UNED, 10 years of experience |
| | Patricia Labastié López EN-ES & PT-ES Translator + Proofreader Spanyolország Native in spanyol (Variants: Latin American, US, Argentine) Freelancer | Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, BA-Universidad Nacional de Rosario, AATI, ASETRAD, IAPTI, 21 years of experience |
| | LucicaNi Spanyolország Native in román , spanyol Freelancer | |
| | Tsveta Velikova Transform everything, change nothing! Spanyolország Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer and outsourcer | Bio: freelance translator since 2011: RO, EN, IT, ES, DE > BG |
| | Mihaela Panayotova Professional Design Translator Spanyolország Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Instituto Cervantes - DELE C2, ACEtt, 15 years of experience |
| | mh242 English / French > Spanish translator Spanyolország Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | MA-University of Alcalá, 16 years of experience |
| | Olga Voropayeva Quality of your business Spanyolország Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Freelancer | MA-Kharkiv University of Humanities, 20 years of experience |
| | Sandra García Espinosa Words are my passion Spanyolország Native in spanyol , katalán (Variant: Western) Freelancer | Universitat Jaume I, BA-Universitat Jaume I, 13 years of experience |
| | | 16 years of experience |
| | Kamal Mrabet Your intermediary for the Arab World! Spanyolország Native in arab (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Universidad de Sevilla, PHD-Universidad Autónoma de Madrid, ATN / APTS, 17 years of experience |
| | Yulia Shabala Spanish into Russian translator Spanyolország Native in orosz Freelancer | 17 years of experience |
| | mgmer Spanyolország Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Menéndez Pelayo International University & ISTRAD, 8 years of experience |
| | | MA-LONDON METROPOLITAN UNIVERSITY (former North London University), ITI, 21 years of experience |
| | Zeynab Tajik Building Trust by Excellence Spanyolország Native in perzsa (fárszi) Freelancer | MA - Allameh Tabataba'i University, Iran , MA-Allameh Tabataba'i University, ATA, 15 years of experience |
| | Maysa Orabi Translator and Editor Spanyolország Native in arab (Variants: Egyptian, Palestinian, Jordanian, Lebanese, Syrian) Freelancer | 9 years of experience |
| | mrnsasa Spanyolország Native in katalán Freelancer | BA-University of Alicante |
| | Alejandro González López EN/DE > ES Translator & Proofreader Spanyolország Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | MA-Universitat Autònoma de Barcelona, Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España , 8 years of experience |
| | bperezq (X) Spanyolország Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) | MA-Universidad de Valladolid, 10 years of experience |
| | eloisaranea English-Spanish translator Spanyolország Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | MA-Virginia Commonwealth University, 13 years of experience |
| | | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists (CIOL) - UK, CIOL, ASETRAD, 17 years of experience |
| | Teresa Chen Spanyolország Native in kínai (Variant: Traditional) Freelancer | Universitat Autònoma de Barcelona, MA-Universidad Autónoma de Barcelona, ASETRAD, 10 years of experience |
| | Katy Balan Accurate terminology and style Spanyolország Native in spanyol Freelancer | Bio: Born in Mexico in a French / English speaking family.
University studies in Paris X (France) and Universidad Complutense de Madrid (Spain).
Has lived in Mexico, France and UK. Currently living in Spain.
I've been a full time freelance translator for many years in the... past and I'm thinking of resuming translation as a full time job.
More Less Message: Hello Everybody,
I'm looking forward to share my views and experience with my international colleagues.
I'm sure the event will be a success as all eventas organized by Proz.com. |
| | Raquel Madrid EN/DE>ES specialist - medicine & tourism Spanyolország Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Cálamo & Cran, Universidad de Salamanca, MA-Universitat Jaume I, Medical and Pharmaceutical network of the ITI, Medical and Pharmaceutical network of the ITI, Yorkshire Translators and Interpreters, ASETRAD, 12 years of experience |
| | Carla Davidson CIoL & Asetrad member, ES,PT, DE - EN Spanyolország Native in angol Freelancer | University of Glasgow, Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, CIOL, ASETRAD, 18 years of experience |
| | Iria Taibo EN/PT>ES/GL translator and proofreader Spanyolország Native in spanyol Freelancer | BA-Universidade de Vigo, ASETRAD, AGPTI, APTRAD, 24 years of experience |
| | | Irène Guinez French translator Spanyolország Native in francia Freelancer | Bio: French freelance translator
10 years experience
Specialized in legal translations
Living in Barcelona (Spain) |
| | | Bio: Desde 1991 me dedico a traducciones de ruso y lituano (generales, jurídicas, médicas) pero lo que más me gusta, es la traducción literaria. Tengo un blog donde publico poesía y prosa rusa y lituana: [email protected] |
| | Olga Rozmetova Spanish > Russian experienced translator Spanyolország Native in orosz Freelancer | FINEC, UB, Universitat Pompeu Fabra, MA-Universidad Pompeu Fabra, 17 years of experience |
| | | Baccalauréat - Lycée Français de Madrid, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Universidad Oberta de Catalunya (UOC), 45 years of experience |
| | | Málaga Sí, Spanish language School, C1. Malaga, GD-Bashkir State Pedagogical University named after M.Akmulla, Faculty of Foreign Languages, 16 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
