Presentation	Welcome Address	Time: 13:00 to 13:10
Presentation	Legal Issues Surrounding Machine Translation and Data Privacy	Time: 13:15 to 13:55
Panel	The Lawyer-Linguist as Interpreter	Time: 14:00 to 14:55
Panel	Translating Across Legal Systems	Time: 15:00 to 15:55
Presentation	Areas of Opportunity for Lawyer-Linguists in the International Human Rights Arena	Time: 16:00 to 16:55
Virtual powwow	“Ask the Lawyer-Linguist” Chatroom	Time: 17:00 to 19:30
Panel	Training for Lawyer-Linguists	Time: 17:05 to 17:55
Panel	The Multilingual Law Student	Time: 18:05 to 18:50
Presentation	Closing remarks	Time: 18:55 to 19:05
On-demand presentation	The Role of the Lawyer-Linguist in the Language Services Industry	Time: 19:00 to 19:05
On-demand presentation	Working as a Freelance Lawyer-Linguist for the UN, States and Other Non-State Actors	Time: 19:05 to 19:10
On-demand presentation	The Lawyer-Linguist as CEO	Time: 19:15 to 19:20
On-demand presentation	Working as a Lawyer-Linguist for the European Court of Justice (Freelancers and In-House)	Time: 19:20 to 19:25
On-demand presentation	Maintaining a Law Practice as a Lawyer-Linguist	Time: 19:30 to 19:35

After an initial brief period of technical difficulties with the audio; I thought the presentation was not only well -presented and interesting, but that it also offered a lot of useful and new information, as well. Thanks again for this well-received yearly event, Suzanne: keep up the good work!

---

Really interesting and many personal questions found answers. For future events, I hope that technical problems will be less important... A great moment

---

Bunch of thanks.

---

Great presentation and very useful!

---

Very interesting, indeed! Kind regards, Emanuela

---

I loved it.It was quite dynamic,useful and informative.

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessions“Ask the Lawyer-Linguist” Chatroom

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:11 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	sen de öylesindir
12:11 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	tuhaf bir karmaşıklık var
12:11 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	evet tabi
12:11 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	Guys, it's been a pleasure chatting with you, but I need to go get some lunch and then prepare for the panel discussion
12:11 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	When I run on-deman spell checking 'skip all' does not work.
12:11 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	Deja vu işe yarar program mı
12:11 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	I'll probably be back for a bit around 15:00 GMT or so
12:11 Apr 8, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	Don't forget about the language identification quiz where you can win a DVX3 workgroup license - http://www.proz.com/virtual-conferences/604/program/9463
12:11 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	profesyonel derken
12:11 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	Selçuk Bey çok övüyor
12:11 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	yazılarında
12:11 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	yanlış anladın
12:12 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	Pavel: the spell-checker has been completely revamped in DVX3 too
12:12 Apr 8, 2014	Epameinondas Soufleros: 951887	All	OK, Daniel.
12:12 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	Hi everybody i'm back in the chat if you have any question
12:12 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	işi yapabilme kabiliyetindne bahsetmiyorum
12:12 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	nasıl profesyonel yapsak
12:12 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	organizasyonundan
12:12 Apr 8, 2014	Eμμανουήλ Χρύσης: 1786174	All	Ok, that is good to know :) Do you use it often? Is it free?
12:12 Apr 8, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	Pavel...we only have a handful of responses to the quiz....your chances are GOOD
12:12 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	evet
12:12 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	evet
12:12 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	mesleğe yönelik yapılanma
12:12 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	Thanks, Daniel Benito. I will take advantage of the opportunity to write to you directly.
12:12 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	şirketleşme mi