Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
12:56 Sep 13, 2018
Laurens Landkroon, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

A highly technical service guide for engineers. The kind I like. Challenging!


Cool!

I Do That



...
12:59 Aug 16, 2018
Laurens Landkroon, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Keeping my admin up to date; and I'm sure you'll agree: an essential, yet super boring and annoying work!


Cool!

I Do That



  • 40% terminés
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida
 à répondu à partir de ProZ.com à 13:21 Aug 16, 2018:

Don't agree, I love invoicing! It means that the job is done and that money is on its way…

...
12:54 Aug 16, 2018
Laurens Landkroon, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Proofreading posters for a global advertising campaign for a big multinational. I need more coffee!!


Cool!

I Do That



  • 100% terminés
( modifié)
...
18:46 Dec 31, 2016
Laurens Landkroon, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Finished proofreading an insanely difficult and challenging tech.engineering manual for engineers; well, you learn something every day right??


Cool!

I Do That