Překlad - umění a podnikání » Business issues »
Going platinum!
Autor vlákna: Dennis Oskolkov (X)
Dennis Oskolkov (X)
Dennis Oskolkov (X)  Identity Verified
angličtina -> ruština
+ ...
Mar 27, 2003

Dear collegues,

I want to go platinum but find it difficult to understand the fill-in form on the site for wire transfer: it says: print this page and send it...(adress)Does this mean that I should pay 120$ by wire-transfer (go to a local bank, pay bucks etc.) and then send this fill-in form page by regular mail?

I mean,Im from russia, and it will take months till it reaches the US by regular mail.

Can I send it via e-mail?



Please, share your e... See more
Dear collegues,

I want to go platinum but find it difficult to understand the fill-in form on the site for wire transfer: it says: print this page and send it...(adress)Does this mean that I should pay 120$ by wire-transfer (go to a local bank, pay bucks etc.) and then send this fill-in form page by regular mail?

I mean,Im from russia, and it will take months till it reaches the US by regular mail.

Can I send it via e-mail?



Please, share your experience.

Thank you! ▲ Collapse
 
Marta Goc
Marta Goc  Identity Verified
Local time: 22:48
polština -> angličtina
+ ...
You can fax the wire information to ProZ.com too! Mar 27, 2003

Please complete the transaction at your bank and send us the requested form and the wire receipt to ProZ.com. You can send it via regular mail, fax it to 240-465-0660 or email a scanned image to [email protected].



Thank you.
 
Carla Trapani
Carla Trapani
Local time: 07:48
angličtina -> italština
+ ...
Payment in Euro Mar 27, 2003

Is it possible, or will it ever be possible to pay in Euro for Platinum membership?



Thank you,

Carla
 
Marisapad
Marisapad  Identity Verified
Local time: 07:48
angličtina -> italština
+ ...
Why don't you pay by credit card? Mar 27, 2003

Sorry, I saw that you wrote \"... the fill-in form on the site for wire transfer...\" so you probably already decided to pay by wire transfer.



In my humble opinion, however, by credit card you should have less Bank charges and commission and also the Dollar exchange rate should be better.

If you have a credit card I think you can use it to this purpose.



It\'s the second year I\'m paying my Platinum Membership by credit card and it had no negati... See more
Sorry, I saw that you wrote \"... the fill-in form on the site for wire transfer...\" so you probably already decided to pay by wire transfer.



In my humble opinion, however, by credit card you should have less Bank charges and commission and also the Dollar exchange rate should be better.

If you have a credit card I think you can use it to this purpose.



It\'s the second year I\'m paying my Platinum Membership by credit card and it had no negative sides!



Best

Marisa ▲ Collapse
 
awilliams
awilliams
Velká Británie
Local time: 06:48
italština -> angličtina
+ ...
standard delay when upgrading via Paypal? Mar 28, 2003

Hi all,

Just wondering what the standard delay is for upgrading via Paypal and whether it could be stated on the upgrade page...? I made a payment on Tuesday evening and haven\'t been upgraded yet.

On the Platinum page it states that you should \"allow 1-2 weeks for checks or wire transfers to be processed\" but says nothing about Paypal.



Looking forward to the upgrade!

Regards,<... See more
Hi all,

Just wondering what the standard delay is for upgrading via Paypal and whether it could be stated on the upgrade page...? I made a payment on Tuesday evening and haven\'t been upgraded yet.

On the Platinum page it states that you should \"allow 1-2 weeks for checks or wire transfers to be processed\" but says nothing about Paypal.



Looking forward to the upgrade!

Regards,

Amy

 ▲ Collapse
 
Giovanna Graziani
Giovanna Graziani  Identity Verified
Itálie
Local time: 07:48
němčina -> italština
+ ...
agree with Marisa! Mar 28, 2003

If you do not want to insert your credit card details into the Internet, you can fax them to the staff. I paid my membership in this way and it worked quickly and smoothly!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Margarita[Call to this topic]
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Going platinum!







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »