Technische forums »

CafeTran support

 
Subscribe to CafeTran support Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
   Onderwerp
Geplaatst door
Reacties
(Bekeken)
Laatste bijdrage
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Working with more than one language combination
3
(454)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Multiple semtences - same source different target translation - Alternative Translation
2
(404)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Collect all project segments in one text file
4
(619)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  How to use Apple Translate in CafeTran Espresso
Hans Lenting
Mar 9, 2024
3
(1,278)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek   Need Help Setting Up CafeTran – New User Here 😊
3
(617)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Moving from SmartCat to CafeTran. How do I import multi-term glossaries in .xlsx format?
Taran Johnston
Dec 18, 2024
10
(2,003)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Translate an entire project with AI in one go
5
(795)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Alternative for \\u in regex replacement string
2
(534)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  CTE suddenly ignoring font size and typeface on exports
2
(379)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Use AI to get help with CafeTran Espresso
Hans Lenting
Dec 29, 2024
1
(400)
Hans Lenting
Dec 29, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek   Ergonomic handling of non-translatables
Hans Lenting
Dec 24, 2024
12
(2,873)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Bye-bye Dr. Watson!
Hans Lenting
Dec 18, 2024
1
(578)
Hans Lenting
Dec 18, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Be careful with your regular expressions ...
Hans Lenting
Dec 13, 2024
0
(495)
Hans Lenting
Dec 13, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  macOS Sequoia 15.2
Hans Lenting
Dec 12, 2024
0
(515)
Hans Lenting
Dec 12, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  How to Prioritize Fuzzy Matches Over Auto-Assembling in CafeTran?
edlunde
Nov 20, 2024
8
(1,847)
edlunde
Nov 22, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Create index entry from selection
Hans Lenting
Nov 20, 2024
0
(586)
Hans Lenting
Nov 20, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  "Translate > Insert all exact matches" stopped working
AdA888
Nov 12, 2024
2
(788)
AdA888
Nov 12, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  New Term dialogue box with article handling
Hans Lenting
Oct 28, 2024
0
(649)
Hans Lenting
Oct 28, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Create a Return Package with one click
Hans Lenting
Sep 27, 2024
1
(987)
Hans Lenting
Oct 25, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Run next QA check
Hans Lenting
Sep 29, 2024
2
(1,160)
Hans Lenting
Oct 18, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  How to remove translation units I do not want to translate?
Timea Baksa
Oct 14, 2024
6
(1,627)
Timea Baksa
Oct 17, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Rule of thumb for the use of segment patterns
Hans Lenting
Oct 10, 2024
0
(604)
Hans Lenting
Oct 10, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  today Cafe Tran is not working and I'm in a middle of a project. My license is from ProZ Plus Member
2
(1,199)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Is Cafetran appropriate for specific jobs
Renzi
Oct 3, 2024
4
(1,466)
Jean Dimitriadis
Oct 4, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Server error
Susanne Döring
Sep 28, 2024
0
(730)
Susanne Döring
Sep 28, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Is it safe to upgrade to macOS 15 Sequoia?
Hans Lenting
Sep 17, 2024
8
(2,190)
Rodolfo Raya
Sep 24, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Use regex to make a particular glossary entry case-sensitive?
Steven Capsuto
Sep 23, 2024
3
(1,066)
Steven Capsuto
Sep 24, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Working with DeepL API    ( 1... 2)
Shunryu Garvey
Mar 6, 2022
22
(8,195)
Joanna Kl
Sep 23, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Glossary match pane: Could it display only the current project's languages?
Steven Capsuto
Sep 23, 2024
2
(1,039)
Steven Capsuto
Sep 23, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  What is your policy for adding term pairs to the client's glossary?
Hans Lenting
Sep 14, 2024
5
(1,903)
Hans Lenting
Sep 20, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Upgraded to 12.1.5, now client says return package (Trados) shows files as "unspecified"
Shunryu Garvey
Sep 18, 2024
4
(1,279)
Michael Beijer
Sep 18, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  How to get a preview of a project with multiple Office documents
Hans Lenting
Mar 12, 2023
1
(1,603)
Michael Beijer
Sep 17, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  CafeTran Espresso: Windows, Mac or Linux?
Hans Lenting
Sep 13, 2024
0
(647)
Hans Lenting
Sep 13, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  CafeTran .tmx cleaning/maintenance tips & tools (useful for cleaning Studio-generated TMs)
Michael Beijer
Feb 1, 2018
6
(3,644)
Hans Lenting
Sep 11, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Quickly adding term nests to your glossaries
Hans Lenting
Sep 1, 2024
2
(1,023)
Hans Lenting
Sep 2, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Quotation Marks
Hans Lenting
May 18, 2024
5
(1,897)
Hans Lenting
Aug 23, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Secondary button bar for CafeTran Espresso
Hans Lenting
Aug 14, 2024
0
(698)
Hans Lenting
Aug 14, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  CafeTran Espresso works on macOS 14.6 (Intel)
Hans Lenting
Jul 31, 2024
0
(951)
Hans Lenting
Jul 31, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Creating/restoring a backup of CafeTran Espresso’s user files and settings (Mac only)
Hans Lenting
Jul 27, 2024
0
(956)
Hans Lenting
Jul 27, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Big issue with Cafetran - The CAT TOOL does not open the loaded file for translation
Paolo Sebastiani
Jul 26, 2024
2
(1,225)
Paolo Sebastiani
Jul 27, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  New great feature: Go to pressed character
Hans Lenting
Jun 6, 2024
8
(1,913)
Hans Lenting
Jul 21, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Super Cool: Using Whispering's voice recognition with CafeTran Espresso
Hans Lenting
Jun 23, 2024
4
(1,258)
Dan Lucas
Jun 24, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Dragon Speaking 15 in CafeTran
3
(1,089)
Jean Dimitriadis
Jun 15, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Cleaning TMX with CafeTran Espresso
Hans Lenting
Jun 4, 2024
0
(660)
Hans Lenting
Jun 4, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  CafeTran Espresso Tutorial
Hans Lenting
May 30, 2024
0
(711)
Hans Lenting
May 30, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Migration tool for Mac users
Hans Lenting
May 30, 2024
1
(805)
ibz
May 30, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Adding Claude as an AI engine
Hans Lenting
May 22, 2024
1
(895)
Hans Lenting
May 26, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Run AI based on criterium
Hans Lenting
May 19, 2024
0
(803)
Hans Lenting
May 19, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Enjoying term patterns
Hans Lenting
May 11, 2024
1
(992)
Hans Lenting
May 18, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Inserting red L tags in Studio projects
Hans Lenting
May 5, 2024
3
(1,193)
Hans Lenting
May 18, 2024
Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

Red folder = Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (Red folder in fire> = Meer dan 15 bijdragen) <br><img border= = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (Yellow folder in fire = Meer dan 15 bijdragen)
Lock folder = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)


Discussieforums

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren




Het volgen van veranderingen in forums via e-mail is uitsluitend beschikbaar voor geregistreerde gebruikers


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »